Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau stehen vor dem vorletzten Punktspielwochenende in der DEL2-Hauptrunde 2024/25. Dabei empfangen die Crimmitschauer zunächst die Blue Devils Weiden im Sahnpark (21.02.2025 – 19.30 Uhr), bevor der Tross der Westsachsen am Sonntag zum Sachsenderby nach Weißwasser reist (23.02.2025 – 17.00 Uhr).
Mit einer Ausbeute von lediglich einem Zähler am vergangenen Wochenende müssen die Eispiraten der bitteren Wahrheit nun endgültig ins Auge blicken: Bei vier verbleibenden Spielen haben die Westsachsen ganze elf Punkte Rückstand auf den letzten Pre-Playoff-Platz. Somit muss sich der Playoff-Halbfinalist des Vorjahres ab sofort mit der Planung für die Playdowns befassen. Zuvor gilt es jedoch weiterhin, wichtige Punkte einzufahren, um sich womöglich noch das Heimrecht in der Endrunde zu sichern.
Dabei muss Cheftrainer Jussi Tuores an diesem Wochenende weiter auf Tobias Lindberg (Oberkörperverletzung), Rihards Marenis (in Lettland) und die beiden erkälteten Angreifer Lucas Böttcher und Roman Zap verzichten. Seit dieser Woche wieder im Teamtraining steht dafür Christian Schneider, der zuletzt angeschlagen pausierte.Ein besonderer Meilenstein steht Alexander Schmidt hingegen bevor. Steht der 21-Jährige morgen gegen Weiden im Aufgebot des Eishockey-Zweitligisten, wird er gleichzeitig seinen 100. Einsatz für die Eispiraten verbuchen!
Eispiraten empfangen Team der Stunde im Sahnpark:
Am morgigen Freitagabend kommt es zum vorletzten Hauptrunden-Heimspiel für die Eispiraten im Sahnpark. Dabei empfangen die Schützlinge von Jussi Tuores die Blue Devils Weiden und somit das formstärkste Team der DEL2 auf heimischen Eis. So konnte das Team von Sebastian Buchwieser aus den vergangenen acht Partien ganze 20 Zähler einfahren und rangiert somit aktuell auf Platz sieben.
Auch wenn die Siegesserie der Oberpfälzer am Dienstagabend durch eine 3:6-Niederlage bei den Ravensburg Towerstars beendet wurde, stehen die Weidener durch ihren Run sicher in den Pre-Playoffs. Das Team, welches mit 343 die wenigsten Strafminuten in der DEL2 vorzuweisen hat, blickt vor dem morgigen direkten Duell positiv auf die letzten Aufeinandertreffen mit den Eispiraten zurück. So mussten sich die Crimmitschauer den Blue Devils in dieser Saison gleich drei Mal geschlagen geben.
Topscorer der Blue Devils ist dabei Tyler Ward, der, ebenso wie Tomas Rubes, ganze 53 Scorerpunkte sammeln konnte. Mit 23 Toren und 13 Vorlagen folgt mit Luca Gläser ein ehemaliger Eispirat, der morgen in den Sahnpark zurückkehrt – und das nach diversen Aussagen und Gesten in Richtung der Eispiraten nicht unbedingt als Publikumsliebling. Elias Pul ist mit 14 Scorerpunkten hingegen der beste U21-Spieler der DEL2.
Eispiraten reisen zum Sachsenderby nach Weißwasser:
Das letzte Sachsenderby für die Eispiraten in dieser Saison steht schließlich am Sonntag um 17 Uhr in Weißwasser an. Das Team von Jussi Tuores reist dann zu den Lausitzer Füchsen, die momentan auf dem achten Tabellenplatz in der DEL2 stehen. Dabei konnten die Schützlinge von Christof Kreutzer bislang 70 Punkte aus 48 Spielen einheimsen.
Aus den vergangenen sechs Partien konnten die Füchse neben drei Niederlagen auch drei Siege einfahren, befinden sich seit Wochen im sicheren Mittelfeld der Liga und haben somit einen sicheren Pre-Playoff-Platz inne. In den bisherigen Aufeinandertreffen mussten die Eispiraten vor heimischen Publikum gleich zwei Niederlagen einstecken, haben allerdings positive Erinnerungen an das letzte Duell in der Eisarena. Am 29. November setzten sich die Pleißestädter mit 4:3 im Penaltyschießen durch.
Bester Scorer der Ostsachsen ist Clarke Breitkreuz mit 37 Scorerpunkten. Ihm folgen im internen Ranking der Finne Roope Mäkitalo (36), der zuletzt verletzungsbedingt ausfiel, sowie der Kanadier Lane Scheidl (35). Im Tor machte zuletzt Anthony Morrone auf sich aufmerksam. Der Schlussmann, der 2023 kurzzeitig auch in Diensten der Crimmitschauer stand, kann aktuell eine Fangquote von fast 92 Prozent aufweisen.
