Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau trennt nur noch 1 Sieg vom Klassenerhalt in der DEL2. In einem erneut umkämpften Spiel gewannen die Westsachsen Spiel 4 der Serie in Rosenheim mit 4:3 nach Verlängerung. Bernhard Keil sorgte in der 61. Spielminute für den entscheidenden Treffer, der zugleich die Tür zum Verbleib in der DEL2 weit aufstieß. Bereits zum 3. Mal in den bisherigen Playdown Duellen zwischen beiden Teams fiel die Entscheidung erst nach „extra Zeit“!
Die Partie beginnt mit viel Schwung von beiden Teams. Sowohl die Hausherren als auch die Eispiraten versuchen durch schnelles Passspiel gefährlich vor dem gegnerischen Tor aufzutauchen. Einer dieser Vorstöße ist in der 5. Minute von Erfolg gekrönt. Nach Vorarbeit von Martin Bartek kann Vincent Schlenker am langen Pfosten den Puck zur Crimmitschauer Führung über die Linie drücken. Diese hält allerdings nur gut 3 Minuten bis die Starbulls in Überzahl die Antwort geben. Nach dem 1:1 sind es die Strafzeiten beider Teams, die das Spielgeschehen beeinflussen. Eine doppelte Überzahl für die Eispiraten bringt dann die erneute Führung. André Schietzold kann den Puck mit einem Schlagschuss von der blauen Linie zum 1:2 Pausenstand in die Maschen schicken.
Die Rosenheimer kommen entschlossener aus der Kabine und kommen immer besser in die Partie. Dies ist auch einer zunehmenden Defensivhaltung der Westsachsen geschuldet, die sich mehrfach bei ihrem Keeper Ryan Nie bedanken konnten. Der kanadische Schlussmann zeichnet sich mit einigen herausragenden Paraden aus, ist bei den anschließenden Gegentreffern der Rosenheimer aber machtlos. Zunächst ist es Tyler Scofield, wenig später sein Namensfetter Tyler McNelly, der den Puck im Crimmitschauer Gehäuse unterbringt. Die Oberbayern, die den Rückstand somit in eine Führung wandeln konnten, leisten sich bis zur Pause aber nochmals eine Unkonzentriertheit. Diese kann Patrick Pohl ausnutzen und besorgt durch eine sehenswerte Einzelaktion für den Ausgleich aus Crimmitschauer Sicht. Sein Schuss in den Winkel geht unhaltbar bis ins Netz zum 3:3 Pausenstand.
Der Schlussabschnitt bringt zwar Chancen für beide Teams, etwas Zählbares kommt dabei aber nicht heraus. Somit verstreichen die Minuten, die kurz vor Ende für die Crimmitschauer nochmals zur gefühlten Ewig werden. Eine Strafe von Mark Lee sorgt für eine unnötige Unterzahl für die Eispiraten, die mit vereinten Kräften aber einen Gegentreffer verhindern. Somit blieb es auch nach 60 Minuten beim 3:3, was erneut Verlängerung bedeutete. Insgesamt zum dritten Mal in der bisherigen Serie konnte der Sieger zwischen beiden Mannschaften erst durch „Extra-Zeit“ ermittelt werden.
Genau 59 Sekunden benötigten die Eispiraten bevor alle Fans der Westsachsen sich in den Armen lagen. Ein Steilpass an die blaue Linie findet Stürmer Bernhard Keil, der im direkten Duell mit Starbulls Keeper Lukas Steinhauer die Oberhand behielt. Sein Schuss geht über die Linie zum 3:4 Endstand. Die Crimmitschauer gehen zugleich mit 3:2 in der Serie in Führung und haben am Dienstag nun den 1. Matchpuck. Mit einem Sieg vor eigenen Fans können die Westsachsen am kommenden Dienstag (11.04.2017 – 20:00 Uhr) den Klassenerhalt perfekt machen.
Torfolge (1:2, 2:1, 0:0, 0:1):
0:1 - Vincent Schlenker (Martin Bartek) - 04:43
1:1 - Tyler Scofield (Cameron Burt) - 08:12 - PP1
1:2 - André Schietzold (Martin Bartek) - 11:16 - PP2
2:2 - Tyler Scofield (Tyler McNeely, Joseph Lewis) - 31:19
3:2 - Tyler McNeely (Cameron Burt) - 36:42 - PP1
3:3 - Patrick Pohl (André Schietzold) - 37:40
3:4 - Bernhard Keil (André Schietzold, Jakub Körner) - 60:59
Zuschauer: 2.911
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
