Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau und Trainer Chris Lee gehen getrennte Wege. In einem gemeinsamen Gespräch kamen beiden Seiten zum einheitlichen Entschluss, dass das Team neue Impulse braucht, um zurück in die Erfolgsspur zu finden. Aus diesem Grund verständigten sich beide Parteien auf eine Aufhebung des aktuelle gültigen Vertrages.
Chris Lee war insgesamt 2 Jahre Trainer der Eispiraten Crimmitschau in der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Der in Pittsburgh Pennsylvania geborene Sohn von Peter John Lee, Manager der Eisbären Berlin, stand in dieser Zeit in 139 Pflichtspielen für die Pleißestädter als Headcoach hinter der Bande. Nach dem erfolgreichen Klassenerhalt in seiner Debütsaison 2014/15 erreichte er in der vergangenen Spielzeit mit den Eispiraten nach 8 Jahren gegen den Abstieg erstmals wieder eine Playoff-Runde.
Die Eispiraten Crimmitschau danken Chris Lee für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihm auf seinem weiteren Weg sowohl sportlich als auch privat alles Gute. Mit sofortiger Wirkung wird Boris Rousson, Nachwuchstrainer beim ETC Crimmitschau, als Interimscoach das Training sowie die Spiele der Eispiraten leiten. Die Suche nach einem Nachfolger hat bei den Westsachsen bereits begonnen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
