Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben ihr Heimspiel gegen den EC Bad Nauheim mit 5:3 verloren. Den Hessen gelang es, einen Rückstand im zweiten Drittel erst zu egalisieren und später sogar das Spiel für sich zu entscheiden. Drei Tore von Dominic Walsh, André Schietzold und Daniel Bucheli reichten für die Westsachsen schlussendlich nicht für einen Punktgewinn.
Zum Beginn der Partie machten die Gäste aus dem hessischen Bad Nauheim mehr für das Spiel, setzten die Eispiraten schon früh unter Druck und sorgten mit ihrer aggressiven Spielweise für viel Gefahr vor dem westsächsischen Kasten. Das erste Tor der Begegnung erzielten jedoch die Hausherren. Dominic Walsh war es, der die Crimmitschauer in der fünften Minute in Führung schoss. Die “Roten Teufel” ließen sich davon allerdings nicht beeindrucken und schlugen nur drei Minuten später eiskalt zurück. Joel Johannson bezwang Ryan Nie mit seinem straffen Schlagschuss im 5:4-Powerplay. Die Kurstädter investierten auch nach dem Ausgleichstreffer zum 1:1 mehr in die Offensive. Mitten in der Bad Nauheimer Drangphase erzielte André Schietzold dann aber das 2:1. Jan Guryca, Goalie der Hessen, hatte bei dem Schlagschuss des Eispiraten-Kapitäns keine Chance zur Abwehr.
Auch im zweiten Drittel setzten sich die Gäste aus Bad Nauheim mehr für das Spiel ein und erkämpften sich folgerichtig auch die besseren Einschussmöglichkeiten. Ausgerechnet in Überzahl kassierten die Eispiraten dann den Ausgleichstreffer. Nach einem leichtfertigen Scheibenverlust im Spielaufbau war es Dominik Meisinger, den Spielstand für die Bad Nauheimer trotz numerischer Unterzahl egalisieren konnte. Auch zum Ende des Mitteldrittels fehlte den Westsachsen der nötige Biss, um an die Leistung der Gäste anzuknüpfen.
Bereits zu Beginn des Schlussdrittels bahnte sich ein weiteres Gegentor an. Nur fünf Minuten nach Wiederbeginn war es Marcus Götz, der den Puck im Tor der Crimmitschauer unterbringen konnte und seine Mannschaft somit erstmals in Führung schoss. Der Ausgleichstreffer von Daniel Bucheli in der 52. Spielminute brachte dann nicht den nötigen Impuls für die Eispiraten, welche sich im Anschluss sofort von den Kurstädtern einschnüren ließen. Eugen Alanov und Andreas Pauli, der die Scheibe ins leere Tor versenkte, sorgten kurz vor dem Spielende dann für den 5:3-Endstand.
Torfolge (2:1, 0:1, 1:2):
1:0 Dominic Walsh (Christoph Kabitzky, Philipp Halbauer) 04:14
1:1 Joel Johansson (Charlie Sarault, Dominik Meisinger) 07:19 - PP1
2:1 André Schietzold (Martin Bartek, Patrick Pohl) 16:24 - PP1
2:2 Dominik Meisinger (Radek Krestan) 27:22 – SH1
2:3 Marcus Götz (Charlie Sarault, Eugen Alanov) 44:57
3:3 Daniel Bucheli (Chris St. Jacques, Lukas Pozivil) 51:35
3:4 Eugen Alanov (Radek Krestan, Charlie Sarault) 55:44
3:5 Andreas Pauli (Nick Dineen) 59:57 - EN
Zuschauer: 1.116
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
