Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben ihr Heimspiel gegen die Kassel Huskies am heutigen Freitagabend (27.01.2017) mit 4:1 verloren. Vor 1.325 Zuschauern im Kunsteisstadion Crimmitschau erwischten die Westsachsen, welche durch einen Treffer von Dominic Walsh mit 1:0 in Führung gingen, den besseren Start und wahrten sich mit einer ordentlichen Vorstellung lange die Chance auf einen Punktgewinn. Dank zwei Toren im Schlussabschnitt sicherten sich die Schlittenhunde schlussendlich allerdings die drei Zähler.
Beide Mannschaften suchten sofort den Weg zum Tor und erspielten sich schnell viele Torraumszenen. Zunächst blieben die Schüsse von Erik Gollenbeck und Mark Lee ohne Ertrag. In der achten Minute durften die Eispiraten-Anhänger dann aber doch jubeln. Dominic Walsh zog vom Bully weg vor das Tor und überwand Torhüter Markus Keller mit seinem Rückhandschuss. Die Antwort der Hessen ließ jedoch nicht lange auf sich warten. Henning Schroth, der erneut den Vorzug vor Ryan Nie erhielt, blieb bei Braden Pimms Schuss ins obere rechte Eck ohne jegliche Chance zur Abwehr (9.). Die Zuschauer im Sahnpark sahen auch im Anschluss ein schnelles Eishockeyspiel, geprägt von vielen Zweikämpfen und Torchancen. Weitere Möglichkeiten von Patrick Pohl und Niclas Lucenius waren allerdings nicht von Erfolg gekrönt.
Der zweite Abschnitt begann für die Crimmitschauer dann mit einer kalten Dusche. Nach einem verunglückten Aufbaupass von Jan Tramm, kam Derek DeBlois an die Hartgummischeibe und verwandelte diese kaltschnäuzig zum 2:1 in die Maschen des Eispiraten-Gehäuses. Über mangelnde Einschussmöglichkeiten konnten sich die Westsachsen in Folge nicht beschweren. Sowohl Martin Bartek als auch Ivan Ciernik und Mark Lee konnten aus ihren Chancen aber kein Kapital schlagen. Auf der Gegenseite blieb Henning Schroth bei einem Penaltyschuss, der einem vermeintlichen Foul von Mannschaftskapitän André Schietzold vorausging, der Sieger.
Auch zu Beginn des Schlussdrittel warfen die Eispiraten alles in die Waagschale und drängten auf den Ausgleichstreffer. Im weiteren Drittelverlauf wurden die Gäste aus Kassel jedoch immer dominanter und ließen kaum noch Torraumszenen der Pleißestädter zu. Mit den beiden Treffern von Phil Hungerecker und Manuel Klinge machten die Hessen im letzten Durchgang dann den Sack zu und sorgten somit zugleich für den 4:1-Endstand.
Torfolge (1:1, 0:1, 0:2):
1:0 Dominic Walsh (Niclas Lucenius, Jan Tramm) 07:36
1:1 Braden Pimm (Manuel Klinge, Adriano Carciola) 08:59
1:2 Derek DeBlois 25:34
1:3 Phil Hungerecker (Jack Downing, Drew MacKenzie) 43:48
1:4 Manuel Klinge (Braden Pimm) 56:15
Zuschauer: 1.325
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
