Deutsch 
Die 4 Spiele anhaltende Siegesserie der Eispiraten Crimmitschau ist gerissen. Gegen favorisierte Bietigheimer unterlagen die Westsachsen trotz einer guten Leistung mit 1:3. Einziger Torschütze auf Seiten der Hausherren war Matthew Foy, der in der 4. Minute die frühe Führung der Crimmitschauer erzielte. Bietigheim gelang aber, auch dank einer konstanten Leistung über 60 Minuten, die Wende im Spiel und somit der letztendliche Sieg.
Es war ein Auftakt nach Maß für die Eispiraten, die bereits in der 4. Spielminute die Führung in der Partie erzielen können. André Schietzold initiiert den Vorstoß und lässt die Scheibe dann an der blauen Linie für Stürmerkollege Matthew Foy liegen. Dieser zieht ansatzlos ab und versenkt die Scheibe im linken Kreuzeck. Nach dem 1:0 kommt Bietigheim immer besser in die Partie und sorgt für eine lange Druckphase im Drittel der Hausherren. Diese können sich bis zur 12. Minuten schadlos halten, bevor die Steelers einen Fehler in der Hintermannschaft eiskalt bestrafen. Mit einem Pass in den Slot leiten die Gäste den Ausgleich ein, den Yannik Baier aus Nahdistanz markiert. Nach dem 1:1 kommen die Eispiraten dann nochmals auf und erspielen sich bis zur Pause durchaus gute Chancen, die aber ungenutzt bleiben.
Im Mitteldrittel egalisieren sich beide Teams über weite Strecken. Sowohl schnelle Vorstöße der Eispiraten als auch die Angriffe der Bietigheimer sorgen für Gefahr, können die Keeper aber nicht genügend in Bedrängnis bringen. Einzig die sich häufenden Strafzeiten auf Seiten der Eispiraten machen den Unterschied. In Überzahl erzielen die Gäste aus dem Ellental die Führung, die sie bis zur Schlusssirene nicht mehr abgeben. Der Spielzug, der zum 1:2 führt, wird letztlich mit viel Übersicht vorgetragen. Nachdem ein Pass an die blaue Linie die Abwehr der Eispiraten auseinanderzieht, ist dann der Stürmer im Slot frei und nutzt seine Chance gegen Eispiraten Keeper Ryan Nie eiskalt aus.
Im Schlussabschnitt versuchen die Eispiraten nochmals alles, können jedoch auch wegen schwindender Kräfte nicht genügend Druck aufbauen, um ein weiteres Gegentor zu erzwingen. Die Gäste verteidigen clever und nutzen einen weiteren Fehler im Defensivverbund der Westsachsen, um in der 56. Minute den Spielstand auf 1:3 zu erhöhen. Dieser Treffer sorgt zugleich für den Endstand und den verdienten Sieg der Steelers.
Für die Eispiraten steht am Sonntag nun der direkte Vergleich mit dem Tabellennachbar aus Kaufbeuren an, bevor die dezimierte Mannschaft der Westsachsen in die verdiente Länderspielpause geht.
Torfolge:
1:0 - 03:30 - ES - Matthew Foy ( André Schietzold , Jan Tramm )
1:1 - 11:19 - ES - Yannik Baier ( Shawn Weller )
1:2 - 28:06 - PP1 - Frédérik Cabana ( Justin Kelly , Shawn Weller )
1:3 - 55:54 - ES - Frédérik Cabana ( Shawn Weller , Marcus Sommerfeld )
Zuschauer: 1.879
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
