Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben auch ihr drittes Spiel der Saisonvorbereitung nach Penaltyschießen verloren. Beim Ligakonkurrenten Bayreuth Tigers mussten sich die Westsachsen nach zweimaliger Aufholjagd erst im Shootout beugen. Die Mannschaft von Kim Collins scheiterte einmal mehr an der mangelnden Chancenverwertung. Dennoch war nach den beiden Spielen gegen Regensburg ein klarer Aufwärtstrend zu erkennen, welcher für die kommenden Aufgaben durchaus Mut macht.
Die Eispiraten starteten gut in ihr drittes Vorbereitungsspiel und verzeichneten schon früh viele Torchancen, welche allerdings keinen Treffer mit sich brachten. Die Hausherren aus Bayreuth hatten in der elften Minute dagegen etwas mehr Scheibenglück und erzielten mit einem ihrer wenigen Torabschlüsse den ersten Treffer der Begegnung. Heider und Stas im Zusammenspiel auf Michal Barta und der netzte ein - 1:0! Auch nach dem Rückschlag spielte das Team von Kim Collins weiter gut auf, doch auch Defensiv-Neuzugang Ales Kranjc verpasste es in der Schlussminute des ersten Durchgangs mit seinem satten Schuss den Spielstand zu egalisieren.
Wenige Minuten nach Wiederbeginn mussten die Eispiraten dann den nächsten Gegentreffer hinnehmen. Martin Heider zog nach 24 Minuten vor den Kasten von Olivier Roy und fälschte einen strammen Blueliner von Yannick Drews unhaltbar zum 2:0 ab. Doch die Eispiraten fanden schnell eine Antwort auf den Rückschlag. Nach einer schnellen Puckstafette war es Robbie Czarnik, welcher auf Vorlage von Jordan Knackstedt mit seinem Direktschuss zum 2:1 die Aufholjagd einleitete (28.). Und der 27jährige US-Amerikaner sorgte knapp neun Minuten später auch für den Ausgleich (37.). Nach erneuter Vorlage von Jordan Knackstedt bugsierte Czarnik die Scheibe ins Tor der Tigers - 2:2!
Auch der Schlussabschnitt hatte es in sich. In einem schnellen und körperbetonten Spiel waren es zunächst die Hausherren aus Franken, die eine Unachtsamkeit in der westsächsischen Defensive nutzten. Nutznießer war dabei erneut Michal Barta, welcher Bayreuth mit seinem zweiten Tor einmal mehr in Front schoss - 3:2 (45.). Doch das sich die Eispiraten in diese Partie zurückkämpfen können, bewiesen sie auch im dritten Drittel. Nach einer schönen Vorlage von Dominic Walsh traf Vorjahresgoldhelm Patrick Pohl zum 3:3 und der Ausgang der Partie war nach 51. Minuten somit wieder komplett offen. Zwar hatten die Hausherren in den Schlussminuten ein leichtes optisches Übergewicht, doch die Schützlinge von Kim Collins verteidigten gut und retteten das Remis trotz einer Unterzahl kurz vor Schluss ins Penaltyschießen.
Wie schon in den ersten beiden Testspielen gegen die Eisbären Regensburg, musste nun auch im Bayreuther Tigerkäfig eine Entscheidung im Penaltyschießen her. Und auch im dritten Shootout hatten die Westsachsen das Nachsehen. Sowohl Jordan Knackstedt als auch Dominic Walsh scheiterten mit ihren Versuchen, Doppeltorschütze Michal Barta sorgte mit seinem Treffer dann für die Entscheidung - 4:3 für Bayreuth!
Torfolge (1:0, 1:2, 1:1, 1:0)
1:0 Michal Barta (Martin Heider, Sergej Stas) 10:54
2:0 Martin Heider (Yannick Drews, Thomas Voronov) 23:32
2:1 Robbie Czarnik (Jordan Knackstedt) 27:36
2:2 Robbie Czarnik (Jordan Knackstedt) 26:16
3:2 Michal Barta (Michal Bartosch, Thomas Voronov) 44:28
3:3 Patrick Pohl (Bernhard Keil, Dominic Walsh) 50:11
4:3 Michal Barta PS
Zuschauer: 1.196
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
