Deutsch 
Nach dem Heimsieg gegen den SC Riessersee wollen die Eispiraten an die gezeigte Leistung anknüpfen und auch am kommenden Punktspielwochenende möglichst erfolgreich aufspielen. Am Freitag (20.11.2015 - 19:30 Uhr) sind die Westachsen bei den Löwen Frankfurt zu Gast bevor am Sonntag (22.11.2015 - 17:00 Uhr) die Kassel Huskies ihre Visitenkarte im Sahnpark abgeben.
Nur kaum jemand hätte einen solch klaren Sieg der Eispiraten gegen den SC Riessersee am Buß- und Bettag im Sahnpark erwartet. Mit schnellen einfachen Kombinationen und einer schier unglaublichen Chancenverwertung im 2. Drittel sicherte sich das Team von Trainer Chris Lee am Ende verdient den Sieg. Mit dem Selbstvertrauen des 8:1 Erfolgs vom Mittwoch im Rücken wollen die Crimmitschauer auch in Frankfurt engagiert aufspielen. Zwar wird Förderlizenzspieler Fabio Pfohl nicht mehr zur Verfügung stehen, dennoch schauen die Westsachsen positiv voraus. Die Lücke, die der agile und wendige Angreifer aus Wolfsburg ausgefüllt hat, soll dann Routinier John Tripp einnehmen. Nach seinem Bruch einer Zehe am rechten Fuß kehrt der bullige Stürmer zurück in das Aufgebot der Eispiraten. Der ehemalige Nationalspieler soll die 2. Sturmformation mit seiner Erfahrung und gutem Überblick führen. Auf dem Papier gehen die Crimmitschauer dennoch als Außenseiter in die Begegnung. Die Löwen Frankfurt präsentierten sich bislang formstark und belegen nicht überraschend den 3. Rang der Tabelle. Vor allem der breite Kader mit 4 starken Sturmreihen spricht für die Qualität der Hausherren, die als Favorit in die Begegnung mit den Eispiraten gehen. Im 1. Aufeinandertreffen beider Teams, am 4. Spieltag in Crimmitschau, konnten sich die Hessen knapp mit 3:4 durchsetzen. Geht es nach den Eispiraten, soll nun ein Erfolg der Westsachsen folgen.
Am Sonntag (22.11.2015 - 17:00 Uhr) empfangen die Eispiraten dann die Kassel Huskies im Sahnpark. Das letzte Duell mit den Schlittenhunden war von Hochspannung geprägt. Die Begegnung endete erst im Penaltyschießen, in dem die Huskies schlussendlich das bessere Ende für sich verbuchen konnten. Dennoch hat das Spiel gezeigt, dass beide Teams auf Augenhöhe agieren. Für die Eispiraten wird es vor allem darauf ankommen, die gute Offensive der Gäste unter Kontrolle zu bringen. Mit Taylor Carnevale, Jamie MacQueen, Jean-Michel Daoust, Braden Pimm und Mike Little haben die Hessen 5 Ausländer unter Vertrag, die um die Gunst von Trainer Rico Rossi kämpfen. Zuletzt kam es deshalb vor, dass der Ex-Crimmitschauer Top-Stürmer Jamie MacQueen auf der Tribüne als überzähliger Ausländer Platz nehmen musste. Unbeachtet dieser Tatsache müssen sich die Eispiraten auf ihre eigenen Stärken konzentrieren und mit einfachem schnörkellosem Passspiel ihre Chancen herausspielen. Können die Crimmitschauer diese dann ähnlich effektiv wie gegen den SC Riessersee verwerten, so dürfte die Hintermannschaft der Kassel Huskies durchaus in Bedrängnis zu bringen sein. Unterstützt von einer tollen und lautstarken Kulisse sind die Westsachsen in der Lage die Punkte in den eigenen Reihen zu halten und damit wichtige Zähler im Kampf um einen Pre-Playoff-Platz auf das eigene Konto gutschreiben zu lassen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
