Deutsch 
Den Eispiraten Crimmitschau steht ein hessisches Wochenende in der DEL2 bevor! Die Westsachsen treffen am morgigen Freitag zu Hause auf den Ligaprimus Kassel Huskies (22.01.2021 – 20:00 Uhr), am Sonntag gastieren die Richer-Schützlinge dann beim EC Bad Nauheim im Colonel-Knight-Stadion (24.01.2021 – 17:00 Uhr). Nach dem vergangenen Sechs-Punkte-Wochenende gilt es nun, das Positive mitzunehmen.
Die Eispiraten können mit einer breiten Brust in die kommenden Spiele gehen. Ganze sechs Punkte und somit die volle Ausbeute gelang am vergangenen Wochenende gegen Weißwasser und Freiburg. „Es ist wichtig, nur wenige Gegentore zu kassieren. Das erhöht unsere Chancen, die Spiele zu gewinnen, sehr. In den letzten beiden Spielen haben wir es ganz gut gemacht, resümiert Cheftrainer Mario Richer. Offensivmann Willy Rudert ergänzt: „Wir haben defensiv gut gearbeitet und die kleinen Dinge richtig gemacht. Jeder war für den anderen da und wir haben viele Schüsse geblockt“. Sachen, die in den Wochen zuvor nur selten funktioniert haben. Die Eispiraten haben in Richtung Kontinuität aber mit den letzten beiden Begegnungen einen großen Schritt gemacht.
Heimspiel gegen „das beste Team der Liga“
Auch wenn die Crimmitschauer dank eines erfolgreichen Wochenendes mit breiter Brust nach vorn schauen, so gilt es dennoch konzentriert und demütig zu bleiben. Es wartet immerhin ein respektabler Gegner. Die Kassel Huskies rangieren aktuell auf dem ersten Platz. Ganze 49 Punkte konnten die Schlittenhunde in ihren bislang 21 Partien sammeln – ganze neun mehr als ihr ärgster Konkurrent aus Freiburg, der unterdessen sogar schon ein Spiel mehr bestritten hat. Die Hessen sind also Ligaprimus und dies aktuell auch ziemlich unangefochten. In den letzten 15 Begegnungen, mussten sich die Huskies nur zwei Teams geschlagen geben. Den Bietigheim Steelers (15.01.21, 4:5 nach Verlängerung) und unseren Eispiraten aus Crimmitschau (11.12.20, 4:5)!
Damals erzielte Rookie Willy Rudert sein erstes Profi-Tor für die Crimmitschauer in der DEL2. „Ich würde mich natürlich sehr freuen, wenn es wieder mit einem Tor gegen die Huskies klappen sollte“, schmunzelt das Eigengewächs, warnt allerdings auch: „Kassel ist aktuell das beste Team der Liga. Wir müssen hart arbeiten und versuchen, die kleinen Dinge wieder richtig zu machen“. Mario Richer findet ebenfalls lobende Worte für den kommenden Gegner im Sahnpark: „Sie haben den besten Torhüter der Liga mit Jerry Kuhn. Mit ihrem starken und ausgeglichenen Kader treffen wir zudem auf ein Team, welches man nur mit einer Bestleistung schlagen kann“.
Mit Abstand der beste Scorer und Fixpunkt im Team der Kassel Huskies ist der kanadische Stürmer Corey Trivino. Der Offensivmann erzielte einen Punkt mehr als Eispiratn-Topscorer Mathieu Lemay und ist mit Sicherheit ein Akteur, der den Unterschied ausmachen kann. Ebenfalls gefährlich sind zudem sein kanadischer Landsmann Troy Rutkowski sowie Lukas Laub, welcher vor dieser Spielzeit neu aus Bietigheim kam.
Eispiraten treffen auf heimstarke Nauheimer
Am Sonntag wird es teuflisch! Das Team der Eispiraten Crimmitschau gastiert dann nämlich um 17:00 Uhr im Colonel-Knight-Stadion, dem Zuhause der Roten Teufel aus Bad Nauheim. Mit 29 Punkten aus 18 Spielen stehen die Nauheimer, welche zuletzt in häuslicher Quarantäne weilen mussten, auf dem achten Tabellenplatz. Ganze 24 Punkte holte das Team von Trainer Hannu Järvenpää auf dem heimischen Eis. Lediglich fünf Zähler konnten die Nauheimer in der Fremde einfahren.
Ihr letztes Pflichtspiel bestritten die Kurstädter am 3. Januar. Seither mussten die Nauheimer eine Corona-Zwangspause einlegen, bevor es am Freitag mit dem Gastspiel in Weißwasser auch für sie weitergeht. „Wir wissen nicht was passiert. Entweder hat Bad Nauheim etwas an Spielrhytmus verloren oder aber sie haben die Pause gut genutzt und frische Beine“, meint Richer, für welchen das Gastspiel in der Colonel-Knight-Arena so also auch zu einer Wundertüte werden kann. Für Stürmer Willy Rudert ist dies erstmal zweitrangig. Der 19-Jährige sieht sich und seine Mitspieler gut auf das Spiel vorbereitet: „Defensiv wie auch spielerisch konnten wir weiter arbeiten und gehen deshalb optimistisch die kommenden Aufgaben an“.
Gerade defensiv wollen die Nauheimer den Eispiraten viel abverlangen. Dabei werden Topscorer Cason Hohmann sowie James Arniel, Kelsey Tessier und Frédérik Cabana immer wieder versuchen, gefährliche Torchancen zu kreieren. Nicht zu vergessen ist dabei Christoph Körner, der in den letzten beiden Jahren für die Eispiraten auflief. Der Mann mit der Nummer 16 erzielte in dieser Runde bislang drei Tore und drei Vorlagen in 18 Partien. Im ersten Aufeinandertreffen musste sich Körner seinen Ex-Kollegen aber geschlagen geben. Am 13.12.2020 gewannen die Eispiraten ihr Duell mit Bad Nauheim im Sahnpark mit 5:1.
Hudson zurück im Training – Ändert Richer sein „Winning Team“?
Carl Hudson befindet sich nach seiner Unterkörperverletzung zurück im Mannschaftstraining. Ob er morgen spielen wird, ist jedoch noch nicht klar. „Wir schauen von Tag zu Tag und werden morgen sehen, bei wie viel prozent Carl ist“. Sollte er sich dafür entscheiden, Hudson in das Aufgebot zu berufen, müsste wahrscheinlich Lukáš Vantuch wieder zuschauen. „Lukáš ist ein erfahrener Spieler, der gerade die jungen Spieler an die Hand nehmen kann. Inwieweit ich mein Line-up ändere, werden wir morgen sehen“. Sicher nicht dabei ist Vincent Schlenker, welcher heute bei einem Experten vorstellig war und seine Unterkörperverletzung genauer untersuchen ließ. Lukas Lenk hingegen macht in seiner Reha Fortschritte und soll laut Mario Richer schon im Februar wieder am Teamtraining teilnehmen können.
Ilya Andryukhov, der neue Torhüter im Bunde der Eispiraten, wird an diesem Wochenende wohl noch nicht zum Einsatz kommen. Sollten sich seine Corona-Tests als negativ herausstellen, wird er am Wochenende wahrscheinlich erstmals mit seinen neuen Teamkameraden auf das Eis gehen können, um zu trainieren.
Die Spiele könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
