Deutsch 
Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende entgegen und die Weihnachtszeit steht vor der Tür. Alles andere als besinnlich geht es aber bei den Eispiraten zu, welche in den kommenden Tagen einen regelrechten Spiele-Marathon erwarten. Am Mittwoch (23.12.2015 – 19:30 Uhr) fahren die Westsachsen zunächst zu den Lausitzer Füchsen. Am 2. Weihnachtsfeiertag (Samstag, 26.12.2015 - 17:00 Uhr) empfangen die Eispiraten dann die Fischtown Pinguins. Das letzte Heimspiel im Jahr 2015 bestreiten die Crimmitschauer am Montag (28.12.2015 - 20:00 Uhr) gegen die Ravensburg Towerstars.
Am Mittwoch (23.12.2015 - 19:30 Uhr) bestreiten die Mannen um Trainer Chris Lee in dieser Saison ihr erstes Sachsenderby auf fremden Eis. Im bisherigen Saisonverlauf duellierten sich die Füchse und die Eispiraten bislang zwei Mal. In beiden Partien behielten die Westsachsen mit 8:5 und 4:0 jeweils die Oberhand. Im neuerlichen Aufeinandertreffen müssen die Eispiraten aber mit einem anderen Auftreten der Lausitzer Füchse rechnen als beim letzten Duell vor gut zwei Wochen. Die Ostsachsen trennten sich erst jüngst von Trainer-Ikone Dirk Rohrbach, nachdem die Mannschaft in dieser Spielzeit weit hinter den eigenen Erwartungen zurückblieb. Hinter der Bande steht nun der 58jährige Slowake Peter Ihnačák, welcher bis zum Jahresende das Amt des Interimscoachs begleiten soll und am vergangenen Wochenende einen Einstand nach Maß hinlegte. Zwei Siege aus zwei Partien darf er sich bislang gutschreiben lassen.
Ebenfalls neu bei den Lausitzer Füchsen ist der DEL-erfahrene kanadische Stürmer Ken Magowan, der in seinen ersten beiden Spielen an der Seite seines Landsmannes Darren Haydar und Thomas Götz gleich ein Tor erzielen konnte. Zusätzlich gilt es für den Defensivverbund der Eispiraten Weißwassers Goldhelm Greg Classen unter Kontrolle zu bekommen, welcher bislang 20 Scorerpunkte sammeln konnte. Um wichtige Zähler aus dem Fuchsbau zu entführen, ist auch die Crimmitschauer Offensivabteilung um die Topscorer Eric Lampe (10 Tore, 27 Assists) und Matthew Foy (9 Tore, 19 Assists) gefordert. Diese müssen die zweitschlechteste Verteidigung der Liga (108 Gegentore) immer wieder unter Druck setzen, um sich gute Torchancen zu erarbeiten und am Ende ihre Treffsicherheit gegen die Keeper Joe Fallon oder Johannes Wiedemann unter Beweis stellen. Auf der Gegenseite steht mit Ryan Nie der statistisch beste Goalie der DEL2 im Kasten der Eispiraten und könnte einmal Mehr ein wichtiger Faktor im Prestigeduell mit den Füchsen werden. 3 Punkte gegen den Rivalen aus Ostsachsen wären sowohl für die Mannschaft als auch für die Fans der Eispiraten ein schönes vorzeitiges Weihnachtsgeschenk.
Am Samstag (26.12.2015 - 17:00 Uhr) empfangen die Eispiraten Crimmitschau dann den Spitzenreiter aus Bremerhaven im Kunsteisstadion Crimmitschau. Die Nordlichter führen die Tabelle der DEL2 mit 8 Punkten Vorsprung vor dem amtierenden Meister Bietigheim Steelers an. Zwei Auswärtsspiele absolvierten die Eispiraten in dieser Spielzeit bereits im hohen Norden. Am 2. Spieltag unterlag die Mannschaft von Chefocach Chris Lee bei den Pinguins mit 4:1. Am 27. November mussten sich die Eispiraten nach einem sensationellen Schlussspurt kurz vor Spielende dem klaren Favoriten erst in der Overtime mit 6:5 geschlagen geben. Damals hatten die Westsachsen den Ligaprimus am Rande einer Niederlage. Auch am 2. Weihnachtsfeiertag wollen es die Hausherren ihren Gästen bis zum Schluss so schwer wie möglich machen. Um den favorisierten Nordlichtern Punkte abzuknöpfen, müssen die Pleißestädter alles in die Waagschale werfen. Denn mit den Fischtown Pinguins erwarten die Crimmitschauer die zweitstärkste Offensivmannschaft der Liga. Allen voran Björn Bombis, Brock Hooton und David Stieler zeichneten sich für einen Großteil der bislang 111 Tore verantwortlich. Zudem bereitet auch die Hintermannschaft der Bremerhavener ihrem Coach Benoit Doucet viel Freude. Mit nur 70 Gegentreffern stellen die Pinguins die zweitbeste Verteidigung der Liga. Um diese Defensive zu knacken, sind sowohl Spielwitz als auch eine gute Chancenverwertung von Nöten. Können sich die Eispiraten gegen den vermeintlichen Favoriten durchsetzen? Diese Frage wird erst am Samstag auf dem Eis des Sahnparks geklärt werden können. Ein entscheidender Faktor wird auch in dieser Partie der Support der eigenen Fans sein, welche ihre Mannschaft zum vierten Heimsieg in Folge anfeuern wollen.
Das letzte Heimspiel im Jahr 2015 steht dann am Montag (28.12.2015 - 20:00 Uhr) an. Gegen die Ravensburg Towerstars wollen sich die Eispiraten möglichst erfolgreich von den eigenen Fans aus dem Kalenderjahr verabschieden, wobei auf die Pleißestädter keine einfache Aufgabe zukommt. Zwei Mal hatten die Westsachsen in dieser Spielzeit bereits das Nachsehen gegen die Puzzlestädter. Während sich die Mannschaft von Chris Lee am 09. Oktober erst in der Verlängerung geschlagen geben musste, unterlagen die Eispiraten am 6. Dezember unglücklich mit 7:3. Dennoch gibt es für die Crimmitschauer genug Gründe für ein gestärktes Selbstvertrauen gegen die Ravensburger. Zuletzt konnten die Westsachsen drei Heimsiege in Folge feiern und bewiesen beim 4:3-Sieg über die Löwen Frankfurt, dass man in der Lage ist, jeden Gegner zu schlagen. Um am Ende mit Punkten das Eis des Crimmitschauer Kunsteisstadions verlassen zu können, muss der Fokus aber einmal mehr auf die Abwehr gelegt werden. Die Gäste stellen mit 113 Toren den besten Sturm der DEL2 und mit Brian Roloff (40 Scorerpunkte) steht der punktbeste Spieler der Liga in den Reihen des Tabellenfünften. Mit 21,1 % Erfolgsquote beim Powerplay gehören die Towerstars ebenfalls zur den Top-Teams der Liga. Disziplin in den Abwehrreihen der Eispiraten ist deshalb von oberster Bedeutung, um nicht häufig in Unterzahl gegen die Angriffe der Gäste antreten zu müssen. Eine weitere Stütze im letzten Heimspiel des Jahres 2015 wird der 7. Mann auf den Rängen des Sahnparks, wo die Fans mit ihrer Unterstützung dem Team zusätzliche Kraft verleihen. Als Einheit wollen die Westsachen die Herausforderung nicht nur annehmen, sondern möglichst auch erfolgreich meistern.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
