Deutsch 
Nach der Schreckensmeldung über die Leukämieerkrankung des 7jährigen Max aus Crimmitschau haben die Familie und der Eishockeystandort Crimmitschau eine Welle der Hilfsbereitschaft erfahren. Auch die Lausitzer Füchse und alle Eishockeyfans aus Weißwasser leisteten im Nachgang ihren Beitrag. Die Eishockey-Familie in Ostsachsen musste allerdings wenig später am eigenen Leib eine ähnliche „Hiobsbotschaft“ erfahren. Diese betrifft Erick aus der Laufgruppe des ES Weißwasser, der von den Ärzten die erschreckende Diagnose Lymphdrüsenkrebs übermittelt bekam. Der junge Eishockey-Crack ist inzwischen zur Chemotherapie in einem Dresdner Krankenhaus.
Die Eispiraten Crimmitschau wollen auch ihren Beitrag für Erick leisten und werden daher eine Tripp Charity zum Playdown-Heimspiel gegen den EC Bad Nauheim am Dienstag 21.03.2017 – 20:00 Uhr ausrichten. Als Preis der Tombola, dessen Einnahmen zu 100% an Erick übersendet werden, wartet ein original Schläger von Cheftrainer John Tripp aus der vergangenen Saison, als dieser noch als Spieler das Jersey der Westsachsen trug.
Neben den Einnahmen aus der Charity wird auch der gesammelte Becherpfand als Hilfe für Erick zur Verfügung gestellt. Die Eispiraten hoffen daher auf eine große Beteiligung und wünschen Erick zugleich viel Kraft beim Kampf um eine schnelle Rückkehr auf das Eis.
Zur weiteren Hilfe gibt es inzwischen ein Spendenkonto:
Kontoinhaber: DRK Kreisverband Weißwasser e.V. IBAN: DE79 8505 0100 0234 9137 70 BIC: WELADED1GRL Betreff:Spende Erick
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
