Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben derzeit 13 Punkte Rückstand auf einen Pre-Playoff-Platz in der Tabelle. Mit weiteren Siegen wollen die Westsachsen am kommenden Wochenende versuchen, die Lücke zu verkleinern und sich in eine Angriffsposition für den Schlussspurt der DEL2 Hauptrunde zu bringen. Am Freitag (16.01.2015 - 19:30 Uhr) müssen die Crimmitschauer dafür bei den Roten Teufeln Bad Nauheim auflaufen, bevor am Sonntag (18.01.2015 - 17:00 Uhr) die Ravensburg Towerstars ihre Visitenkarte im Sahnpark abgeben. Eispiraten Trainer Chris Lee ist wie sein Team klar fokussiert und gab heute letzte Einschätzungen gegenüber der Presse.
Bad Nauheim ist eine offensiv starke Mannschaft. Dies haben die Roten Teufel in den letzten beiden Pflichtspielen unter Beweis gestellt und mit 2 Siegen und 6 Punkten die Optimalausbeute eingefahren. Die Eispiraten sind also vor dem Gegner gewarnt, wollen sich aber nicht einschüchtern lassen. Vielmehr liegt der Fokus auf dem eigenen Können, mit dem das Team 3 Punkte erkämpfen will.
Offensiv konnten die Eispiraten zuletzt glänzen. 11 Treffer in 2 Pflichtspielen zeugen von einer guten Chancenverwertung. Allerdings ist die Defensive der Westsachsen nicht so sattelfest, wie es sich der Trainer wünscht. Hier lag also das Hauptaugenmerk im Training.
Ab Sonntag (18.01.2015 - 17:00 Uhr) kommt es dann zum Duell mit den Ravensburg Towerstars im Crimmitschauer Sahnpark. Vor eigenen Fans wollen die Eispiraten wieder ihre gewohnt kämpferische Spielweise zeigen und ihren Gegner damit in die Schranken weisen. Dies wird kein leichtes Unterfangen, zählen die Towerstars doch zu den Top Teams der Liga. Allerdings schwächeln die Gäste zumeist vor fremdem Publikum, was allerdings nicht über die Qualität der Oberschwaben hinweg täuschen soll.
Die Mannschaft der Eispiraten Crimmitschau hofft zum Heimspiel zudem auf die gewohnt lautstarke Unterstützung der eigenen Fans, die zuletzt den Sahnpark wieder durch Gesänge und Schlachtrufe in ein einmaliges Flair getaucht haben.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
