Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau wollen sich am bevorstehenden Spielwochenende auf ihre eigenen Stärken besinnen. Diese sind Kampfgeist, Entschlossenheit und ein geschlossenes Auftreten als ein Team, so Cheftrainer Chris Lee heute vor dem Abschlusstraining.
Am morgigen Freitag (12.12.2014 - 20:00 Uhr) empfangen die Eispiraten dann den EV Landshut Eishockey zum nächsten Heimspiel im Sahnpark, bevor am Sonntag (14.12.2014 - 18:30 Uhr) das nächste schwere Auswärtsspiel in Ravensburg auf dem Programm steht.
"Back to the roots", so könnte man die Forderung von Eispiraten Trainer Chris Lee an seine Mannschaft kurz umschreiben. Konzentriert und fokussiert sollen seine Spieler sich auf die einfachen Dinge im Spiel gegen Landshut konzentrieren. Schnörkellos und zielstrebig wollen die Crimmitschauer an die zuletzt starken Leistungen wie unter anderem gegen Dresden anknüpfen.
Die Abschlussschwäche spielt dabei ebenfalls eine wichtige Rolle. Zahlreiche zum Großteil hochkarätige Torchancen haben die Crimmitschauer in den letzten Spielen einfach liegen lassen und sich dadurch die Möglichkeit auf einen erfolgreichen Spielverlauf selbst genommen. Abhilfe soll hier Eric Lampe schaffen. Der US-Amerikaner ist in dieser Woche neu zum Team gestoßen und soll im Abschluss für ein kaltschnäuzigeres Auftreten sorgen.
Ein Baustein im Schlüssel zum Erfolg sind auch diesmal wieder die eigenen Fans, die hoffentlich lautstark ihr Team von den Rängen aus anfeuern. Mit dem Rückenwind durch die Zuschauer kann das Team zusätzliches Selbstvertrauen tanken, so Chris Lee im Gespräch.
Am Sonntag (14.12.2014 - 18:30 Uhr) müssen die Eispiraten dann bei den Ravensburg Towerstars auflaufen. Die Gastgeber aus der Puzzlestadt gelten als eines der Top Teams der Liga und sind vor allem heimstark. Diese Auffassung teilt auch der Chefcoach der Eispiraten, der die Gastgeber als Favoriten in der Partie sieht.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
