Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau gehen mit viel Selbstbewusstsein in das anstehende Punktspielwochenende. Nach zuletzt 4 Siegen in Folge und 6 Partien, in denen die Mannschaft von Trainer Chris Lee zumindest Punkte mitnahm, wollen die Crimmitschauer die Serie weiter ausbauen. Am Freitag (30.10.2015 - 20:00 Uhr) kommt es im Sahnpark zum 2. Duell gegen den amtierenden Meister aus Bietigheim, bevor am Sonntag (01.11.2015 - 17:00 Uhr) das Auswärtsspiel beim ESV Kaufbeuren ansteht.
"Machts nochmal wie am 6. Spieltag!", will man der Mannschaft von Eispiraten Coach Chris Lee im Vorfeld der Partie gegen die Bietigheim Steelers mit auf den Weg geben. Denn das erste Duell zwischen beiden Teams konnten die Westsachsen auf eigenem Eis am Ende mit 2:1 für sich entscheiden. "Jeder Gegner ist gegen uns als amtierender Meister immer zu 100 % motiviert und will gewinnen. Crimmitschau hat gezeigt, was Siegwillen und Herz ausmachen kann.", so fasste Steelers Coach Kevin Gaudet die Niederlage im Sahnpark am 27. September im Nachhinein zusammen. Geht es nach den Hausherren so sollen die gleichen Tugenden auch diesmal das Pendel zu Gunsten der Rot/Weißen ausschlagen lassen. Aber Vorsicht ist geboten! Denn die Mannschaft aus dem Ellental ist nach einem durchwachsenen Saisonstart inzwischen immer besser in Fahrt gekommen. 6 Siege in Folge sprechen eine deutliche Sprache und zeigen einmal mehr, welche Klasse im Kader der Bietigheimer vorhanden ist. Daher werden die Eispiraten gefordert sein, möglicht wenige Fehler zu machen. Wie gegen Rosenheim werden vor allem die Defensivreihen die Unterstützung der Stürmer benötigen, um der Offensivpower der Gäste Einhalt zu gebieten. Denn gerade in der Defensive sind die vermeintlichen Schwächen der Steelers auszumachen. Mit dem zuletzt an den Tag gelegten Spielwitz und einer guten Chancenverwertung sind die Eispiraten in der Lage, die Hintermannschaft der Gäste sicher in Bedrängnis zu bringen. Ein entscheidender Faktor wird auch die Unterstützung der eigenen Fans sein, die ihre Mannschaft lautstark zum 5. Sieg in Serie anfeuern wollen.
Am Sonntag (01.11.2015 - 17:00 Uhr) kommt es dann zum Aufeinandertreffen beim ESV Kaufbeuren. Die Buron Joker sind direkter Tabellennachbar der Eispiraten, was der Partie eine besondere Brisanz verleiht. Vor allem an das 1. Duell im Allgäu erinnern sich die Westsachsen nur ungern zurück. Die Partie ging letztlich verdient mit 4:1 an die Hausherren, die diesen Erfolg sicherlich gern wiederholen würden. Gerade deshalb gibt es aus Crimmitschauer Sicht etwas gutzumachen. Ziel sind Punkte, wofür die Mannschaft der Eispiraten von Beginn an hell wach sein muss. Mit Schüssen aus allen Lagen und Positionen werden die Joker die Defensive der Eispiraten sicher wieder auf den Prüfstand stellen. Dazu kommt eine meist aggressive und schnelle Spielweise der Gastgeber, der die Westsachsen entschlossen entgegen treten wollen und müssen. Vor allem die Sturmreihe um Eric Lampe, Matthew Foy und Bernhard Keil sollte spielerisch in der Lage sein, die Abwehrreihen der Joker auf die Probe zu stellen und sich gute Chancen zu erspielen. Daher könnte es letztlich auch zu einem Duell der Torhüter werden. Eine Frage ist bislang aber offen: Nach der 10:3 Pleite in Frankfurt und einer 6:3 Niederlage in Bietigheim dürfte das Selbstvertrauen des ESV Kaufbeuren gelitten haben. Können die Buron Joker diese Niederlagen aus dem eigenen Kopf verdrängen oder haben die Eispiraten hier vielleicht einen mentalen Vorteil? Diese Frage wird aber erst auf dem Eis in Kaufbeuren geklärt werden können.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
