Deutsch 
Während in der DEL2 der Spielbetrieb am kommenden Wochenende wegen der Länderspielpause ruht, laufen die Eispiraten Crimmitschau am Sonntag 09.11.2014 - 17:00 Uhr zu einem Freundschaftsspiel in Schönheide auf.
Während die Gastgeber aus der Oberliga Ost das ausgefallene Meisterschaftsspiel gegen Johnsdorf adäquat ersetzen, wollen sich die Eispiraten mit der Partie auf die bevorstehenden Aufgaben in der Liga vorbereiten. Für die Fans beider Clubs verspricht die Partie zwischen den Kooperationspartnern ein unterhaltsames Spiel. Zudem haben sich beide Vereine auf eine zusätzliche Ticketaktion verständigt, die einen weiteren Anreiz zum Besuch der Begegnung gibt.
Sportlich haben beide Teams schon seit längerer Zeit nicht mehr die Schläger gekreuzt. 2006 gastierte letzmalig ein Eispiraten-Team im Schönheider Wolfsbau. Zwar pflegen beide Vereine schon seit vielen Jahren ihre guten Kontakte, doch ließen es die Spielpläne in der jüngeren Vergangenheit nicht zu, dass sich beide Kooperationspartner wieder direkt auf dem Eis gegenüberstehen.
Für die Gastgeber aus Schönheide dürfte die Motivation ungebrochen sein, die höherklassigen Eispiraten zu bezwingen. Die Westsachsen hingegen haben dank des Testspiels die Möglichkeit, in den Zusammenstellungen ihrer Reihen etwas zu variieren und mögliche Gedankenspiele von Trainer Chris Lee auszuprobieren.
Der Cheftrainer der Crimmitschauer wird dabei sicherlich auch die junge Grade vermehrt mit Eiszeit bedenken. Eines steht aber auch bei den favorisierten Eispiraten ganz oben auf dem Matchplan: Auch sie wollen die Begegnung gewinnen und den Fans attraktives Eishockey bieten.
Als weiteren Anreiz für die Zuschauer haben sich beide Clubs zudem eine Ticketaktion einfallen lassen:
Jeder Eishockeyfan, der die Partie im Schönheider Eisstadion (Neuheider Straße 77a) besucht, erhält die Möglichkeit, sich gegen Vorlage dieses Tickets eine ermäßigte Eintrittskarte zum Heimspiel der Eispiraten Crimmitschau am 23.11.2014 - 17:00 Uhr gegen die Bietigheim Steelers zu kaufen. Statt regulär 12,00 € können diese Besucher ihr Ticket dann für lediglich 8,50 € erwerben.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
