Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben nach zuletzt fünf sieglosen Spielen in der DEL2 ein Ausrufezeichen gesetzt. Die Mannschaft von Trainer Chris Lee bezwang vor heimischer Kulisse die Bietigheim Steelers, welche bislang unangefochten an der Tabellenspitze standen. Mit einer unglaublichen Mannschaftsleistung geben die Westsachsen somit die "Rote Laterne" wieder ab. Neben Jason Pinizzotto, welcher gegen seinen Ex-Klub zwei Tore erzielen konnte, avancierte Torhüter Ryan Nie zum Spieler des Spiels. Mit teils unglaublichen Paraden ließ der kanadische Schlussmann keinen Gegentreffer gegen die beste Offensive der Liga, die bislang in jedem Spiel traf, zu.
Nach der Sperre von Martin Bartek war Trainer Chris Lee vor dem Spiel gezwungen seine Reihen erneut umzustellen. So vertraute er in der ersten Angriffsreihe auf Patrick Pohl, Mike Hoeffel und Jason Pinizzotto, was sich im Nachgang als die richtige Entscheidung erwies. Das Spiel eröffnete jedoch ein anderer Stürmer im Team der Eispiraten. Goldhelm Mark Lee ließ in der fünften Spielminute alle Gegenspieler aussteigen und beförderte die Scheibe nach seinem Alleingang eiskalt ins Tor der Steelers zum 1:0. Die Westsachsen ließen nach dem ersten Treffer allerdings nicht locker. Nur wenige Zeigerumdrehungen später kam der Ex-Bietigheimer Jason Pinizzotto an den Puck und hatte wenig Mühe diesen zum 2:0 im Tor der Schwaben unterzubringen. Die Crimmitschauer kamen folglich immer besser in die Partie, bewiesen großen Kampfgeist und anders als in den letzten Begegnungen stimmte auch die Körpersprache der Pleißestädter. Diese hätten ihre Führung noch vor der Pause weiter ausbauen können, wäre Steelers-Goalie Sinisa Martinovic gegen Pinizzotto und Ciernik nicht zwei Mal zur Stelle gewesen.
Anders als im ersten Durchgang eröffneten dann die Bietigheim Steelers den zweiten Durchgang mit einem Lattenschuss. Kurz darauf hatten die Eispiraten dann Glück, als ein abgefälschter Schuss nur knapp am Tor vorbeisprang. Die Schützlinge von Chris Lee kämpften sich jedoch in die Partie zurück, verteidigten konzentriert und sorgten auch selbst vor dem gegnerischen Tor immer wieder für Gefahr. Erik Gollenbeck, Mike Hoeffel, Christoph Kabitzky und auch Valeriy Guts, welcher in der vergangenen Woche noch für die Selber Wölfe auf Punktejagd ging, ließen ihre Großchancen aber ungenutzt.
Für den dritten Crimmitschauer Treffer sorgte dann erneut Jason Pinizzotto, welcher sich gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber förmlich in einen Rausch spielte. Lediglich vier Minuten nach Beginn des dritten Durchgangs schaltete der Deutsch-Kanadier vor dem Tor der Baden-Württemberger am schnellsten und versenkte die Hartgummischeibe unter tobenden Beifall der westsächsischen Anhänger eiskalt zum 3:0. Die 1.337 Zuschauer im Sahnpark sorgten mittlerweile für eine bombastische Stimmung und peitschten die Pleißestädter immer wieder nach vorne. Auch wenn die Beine zum Ende hin immer schwerer wurden, so kämpfte Jeder für Jeden. Die Bietigheimer Offensivspieler fanden zudem immer wieder ihren Meister in Ryan Nie, welcher am heutigen Abend unbezwingbar schien. Somit blieb die beste Offensive der Liga erstmals in dieser Spielzeit ohne eigenen Torerfolg. Am Ende steht ein Sieg zu Buche der wichtig für die Moral ist vor allem aber für die Fans der Westsachsen, welche in letzter Zeit durchaus hart im Nehmen sein mussten!
Torfolge (2:0, 0:0, 1:0):
1:0 Mark Lee (Lukas Pozivil) 04:08
2:0 Jason Pinizzotto (Patrick Pohl, André Schietzold) 05:53
3:0 Jason Pinizzotto (Mike Hoeffel, Patrick Pohl) 43:11
Zuschauer: 1.337
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
