Deutsch 
Mit der Inbetriebnahme der riesigen Kühlaggregate haben heute (05.08.2015) die Vorbereitungen für die „Eiszeit“ im Kunsteisstadion Crimmitschau begonnen. Trotz immer noch hochsommerlicher Temperaturen wird die Betonfläche, über der sich später das Eis befinden wird, nach und nach langsam abgekühlt.
Schon Anfang nächster Woche wird dann eine erste dünne Eisschicht im Sahnpark zu sehen sein. Für die Eismeister der Stadt Crimmitschau beginnen nun die umfangreichen Arbeiten, für die sich die Eispiraten bereits im Vorfeld bedanken möchten.
Während das Thermometer vielerorts in der Region noch Werte deutlich oberhalb der 25-Grad-Marke anzeigt, fällt das Quecksilber im Kunsteisstadion Crimmitschau. Vor allem die Messgeräte auf der Betonfläche zeigen nach Inbetriebnahme der riesigen Kühlaggregate nun langsam immer kleinere Werte rund um den Gefrierpunkt. Ist diese magische Grenze erreicht, beginnen die Eismeister der Stadt Crimmitschau mit dem Aufbringen des Wassers.
Zunächst bietet sich dann der Eindruck eines etwas unkonventionellen Freibades in der Traditionssportstätte. Bereits einige Stunden später wird sich das kühle Nass allerdings in einen harten Eispanzer gewandelt haben.
Anfang nächster Woche soll so die erste Eisschicht auf der Spielfläche fertiggestellt sein. Im Anschluss folgen zahlreiche Arbeiten, die für den Außenstehenden wohl überraschend erscheinen. So wird die Eisfläche dann mit einer weißen Farbschicht überzogen, um die wichtigen Spielfeldlinien später besser sichtbar zu machen. Geschieht dies nicht, würde sich den Zuschauern ein eher graues Erscheinungsbild der ansonsten durchsichtigen Eisdecke bieten.
Auch das Einbringen der Werbe- und Sponsorenlogos steht damit terminlich bereits fest. Voraussichtlich am Donnerstag, den 13.08.2015 werden die Eispiraten abhängig vom Härtegrad des Eises auf der Eisfläche mit dem sogenannten „Eismalen“ beginnen.
Mit riesigen Schablonen und spezieller Farbe werden dann bis zu 10 Helfer das Spielfeld im Sahnpark mit bunten und farbenfrohen Werbeflächen verzieren. Im Anschluss an diese Arbeiten wird dann eine nochmals 2 cm dicke Schutzschicht aus gefrorenem Wasser aufgebracht, bevor die Spielfläche dann für den Trainings- und Spielbetrieb freigegeben werden kann.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
