Deutsch 
„Wir waren in allen vier bisherigen Spielen besser als der Gegner. Heute haben wir die Chancen auch ausgenutzt, die wir am Sonntag bei der 2:3- Overtime-Niederlage noch liegengelassen haben“ meinte EHC-Coach Frank Gentges nach Spielende. „Bilanz wird aber erst nach Ende der Serie gezogen.“ Vier Siege sind für den Einzug ins Play-Off-Halbfinale nötig, am kommenden Freitag haben die Westfalen Elche auf eigenem Eis an der Strobelallee die Chance, dieses Ziel zu erreichen.
In den ersten zehn Minuten verschaffte sich Hauptschiedsrichter Roland Seckler Respekt. Die Folge war eine Strafzeitenflut, 51 der insgesamt 89 Strafminuten wurden in dieser Phase ausgesprochen. Darunter auch eine frühe Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Nils Sondermann nach nur 160 Sekunden. Sein hoher Stock landete (ohne Absicht) im Gesicht von Passaus Stürmer John Sicinski. Eine blutende Wunde, allerdings ohne gravierende Auswirkungen, war das Resultat und führte zwangsläufig zum Spielausschluss für den Verteidiger der Elche. „Der Schiedsrichter hat korrekt den Regeln entsprechend entschieden“ war der knappe Kommentar von Frank Gentges. Dabei war die Partie nicht sonderlich unfair oder überhart, es war der zu erwartende klassische Play-Off-Kampf. Den nahmen die Gastgeber, motiviert durch den Sonntagssieg in Dortmund, sofort auf. Der EHC hielt erfolgreich dagegen und ging in der 14. Minute durch Jake Brenk in Führung.
Eine weitere gute Chance der Elche endete am Pfosten des Passauer Gehäuses. Danach waren die Black Hawks in einem insgesamt ausgeglichenen ersten Spielabschnitt an der Reihe und konnte 70 Sekunden vor der ersten Pausensirene den Ausgleich erzielen. Zehn Sekunden vor dem Abpfiff des ersten Abschnitts konnten die Gastgeber sogar noch die etwas überraschende 2:1-Führung erzielen. Direkt nach Wiederbeginn nahm der EHC dann aber das Heft fest in die Hand. Erneut war es Jake Brenk, der in der 21. Minute den 2:2-Ausgleich erzielen konnte. Drei Minuten später folgte ein Doppelschlag der Elche. Zuerst brachte Alexander Janzen den EHC wieder in Führung, 58 Sekunden später erhöhte Mikhail Nemirowsky auf 2:4. Einmal noch schöpften die Gastgeber Hoffnung, als sie in der 30. Minute auf 3:4 verkürzen konnten. Der dritte Treffer von Jake Brenk in der 33. Minute stellte aber endgültig die Weichen für den Dortmunder Sieg. Dies wurde 31 Sekunden vor der zweiten Pause durch das 3:6, erzielt von Alexander Janzen, bestätigt. Auch im Schlussabschnitt hatten die Westfalen Elche auch ohne T.J. Sakaluk (musste vor dem Spiel kurzfristig krankheitsbedingt passen) das Spiel sicher im Griff und kamen durch den dritten Treffer von Alexander Janzen (54. Minute) und durch Kevin Thau (60.) noch zum klaren 8:3-Auswärtserfolg.
Torfolge:
0:1 (13:47) Jake Brenk (Alexander Janzen)
1:1 (18:50) John Sicinski (Philipp Michl)
2:1 (19:50) Alexander Gantschnig (Andreas Popp)
2:2 (20:47) Jake Brenk (Vitali Stähle, David Hördler)
2:3 (23:58) Alexander Janzen (Ryan Martens, David Hördler)
2:4 (24:56) Mikhail Nemirowsky (Jake Brenk, Marc Hemmerich)
3:4 (29:11) Philipp Michl (John Sicinski, Alexander Popp) +1
3:5 (32:56) Jake Brenk (Mikhail Nemirowsky, Roman Weilert)
3:6 (39:29) Alexander Janzen (Ryan Martens, Roman Weilert)
3:7 (53:19) Alexander Janzen (David Hördler, Ryan Martens)
3:8 (59:17) Kevin Thau (Lorenz Schneider, Matthias Potthoff)
Strafminuten:
Passau 30 - EHCDO 29 + 10 Stephan Kreuzmann + SD Nils Sondermann
Mannschaftsaufstellung:
Benjamin Finkenrath, Benjamin Voigt (nicht eingesetzt) – Stephan Kreuzmann (C), Nils
Sondermann, Lorenz Schneider, Manuel Neumann, Tim Gregoire, Jörg Wartenberg,
Roman Weilert (A), Marc Hemmerich – David Hördler, Ryan Martens, Matthias Potthoff,
Kevin Thau, Vitali Stähle, Alexander Janzen, Jake Brenk, T.J. Sakaluk (A), Damian
Martin, Mikhail Nemirowsky, Stephan Stiebinger
Zuschauer: 844
Schiedsrichter: Roland Seckler – Tobias Boos, Pascal Kretschmer
eishockey.net / PM Dortmund
