Deutsch 
Der Herforder Eishockey Verein vermeldet mit dem Deutsch-Kanadier Emil Lessard-Aydin die erste Vertragsverlängerung für die neue Saison. Der 23jährige Stürmer wird somit auch in der Spielzeit 2024/25 für die Ice Dragons auf Torejagd gehen.
„Der Kontakt zu Emil war nie abgerissen und er bekommt bei uns für den Rest der Saison die Gelegenheit, sich für weitere Aufgaben zu empfehlen“, äußerte sich der Sportliche Leiter Sven Johannhardt unmittelbar vor dem HEV-Comeback von Emil Lessard-Aydin im vergangenen Dezember. 16 Spiele hatte der Deutsch-Kanadier damals Zeit, sein Können unter Beweis zu stellen. Bereits in der Saison 2020/21 spielte er für die Ice Dragons und wusste durchaus zu gefallen. Dennoch führte ihn der Weg nach einem inaktiven Jahr zu den Herne Miners. Nach einer langen Verletzungspause und durchwachsenden Spielzeit folgte zunächst die Rückkehr nach Kanada, bevor er schließlich zum Jahreswechsel wieder das Herforder Trikot überstreifte.
Emil Lessard-Aydin nutzte die 16 Spiele eindrucksvoll, erzielte selbst 12 Treffer, legte für 3 weitere Tore auf und schaffte es sogar noch in die vereinseigene Top3 der Torschützen. Auch mit seiner Physis setzte er im Herforder Spiel wichtige Impulse, die mit dazu beitrugen, dass sich der HEV in der Schlussphase der vergangenen Saison stabilisierte. Viele Gründe sprachen aus Herforder Sicht dafür, dass man den Vertrag mit Emil Lessard-Aydin verlängern wollte und so einigte man sich bereits zu einem frühen Zeitpunkt auf eine weitere Zusammenarbeit in der kommenden Saison.
Der Herforder Eishockey Verein freut sich, dass Emil Lessard-Aydin auch in der kommenden Spielzeit für die Ice Dragons auf Torejagd gehen wird.
