Deutsch 
Nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft in der vergangenen Spielzeit wurden die Red Bulls am Donnerstag von Ministerpräsident Dr. Markus Söder in der bayerischen Staatskanzlei geehrt.
Vor rund viereinhalb Monaten wurden wir zum vierten Mal Deutscher Meister in der PENNY DEL. Obwohl der Fokus bereits auf der neuen Saison liegt, die mit dem Red Bulls Salute am Wochenende in Zell am See-Kaprun so richtig losgeht, wurde unsere Mannschaft noch einmal für die historische Meister-Saison 2022/23 ausgezeichnet.
Dr. Markus Söder, Ministerpräsident Freistaat Bayern und CSU-Vorsitzender: „Herzlichen Glückwunsch an den EHC Red Bull München zum Gewinn der Deutschen Eishockey-Meisterschaft! Zum 4. Mal Deutscher Meister - das ist eine ganz große Leistung! Bayern ist stolz auf Euch. Vielen Dank für den Besuch in der Staatskanzlei und das besondere Trikot. Weiterhin viel Erfolg für die bevorstehende Champions League und die nächsten DEL-Spiele!“
Christian Winkler, Managing Director Sports Red Bull Eishockey: „Wir möchten uns für diese nicht alltägliche Einladung herzlich bedanken. Es ist uns eine große Ehre, heute hier sein zu dürfen. Die Mannschaft hat es sich verdient. Bayern ist das Epizentrum des deutschen Eishockeys und das wollen wir als Landeshauptstadt – auch mit unserem neuen Stadion, dem SAP Garden – vorleben. Wir wollen damit auch den Nachwuchs weiter fördern. Bayern für München und München für Bayern, das ist unser Ziel. Und natürlich wollen wir auch in den nächsten Jahren Titel gewinnen.“
Neben lobenden Worten für die Arbeit des Clubs und ausgezeichneten Leistungen auf dem Eis überreichte der Ministerpräsident unserem Kapitän Patrick Hager sowie Christian Winkler stellvertretend für das ganze Team den bayerischen Löwen. Eine große Auszeichnung des Freistaats Bayerns. Im Gegenzug bekam Söder vom EHC Red Bull München ein signiertes Trikot mit seinem Namen.
