Deutsch 
Wenn Rockets-Trainer Arno Lörsch an Freitagabend denkt, dann sprudelt es aus ihm heraus. „Bringt Euch in Halbfinalstimmung. Bringt jeden mit, den Ihr kennt. Macht die Eishalle zum Tollhaus. Genießt mit uns das Gefühl Play-offs und seid so laut es geht. Alle Zusammen: Verein, Team, Fans - gemeinsam für unser Ziel." Mehr braucht man eigentlich nicht zu sagen, vielleicht maximal noch den Spieltermin: Freitag, Eissporthalle Diez, 20.30 Uhr: Die EG Diez-Limburg empfängt im ersten Spiel des Play-off-Halbfinals die Ratinger Ice Aliens. „Wir brennen auf das Spiel", sagt Lörsch.
Nach dem souveränen Sweep im Viertelfinale mit drei Siegen gegen die Luchse Lauterbach ist die Vorfreude riesig auf das nun anstehende Halbfinale gegen den Vizemeister aus der Saison 2016/17 und den Meister der Saison 2015/16. „Dieses Halbfinale ist die Bestätigung für unsere Arbeit vor und während der Saison“, sagt Lörsch. „Wir alle haben sehnsüchtig auf diese Phase der Saison gewartet. Jetzt stehen sich die Besten der Liga in den Halbfinalspielen gegenüber. Jeder noch so kleine Fehler wird knallhart bestraft. Wir haben schon einen großen Schritt gemacht um dorthin zu kommen, wo wir jetzt stehen. Jetzt ist die Zeit gekommen, Besonderes zu erreichen."
Während Ratingen in seiner Viertelfinalserie gegen Hamm bis Dienstagabend über insgesamt fünf Spiele gehen musste, konnten die Rockets seit vergangenen Freitag durchschnaufen. „Das hat den Jungs gut getan. Das hat sich im Training am Dienstag gezeigt. Da waren alle mit hoher Konzentration bei der Sache. Wir hatten eine hohe Geschwindigkeit in den Aktionen und zudem auch eine Menge Spaß - auf dem Eis und in der Kabine. Ich spüre und sehe eine positive Anspannung. Die Jungs sind hoch konzentriert und dennoch voller Vorfreude."
Der Halbfinal-Gegner aus Ratingen hat mit dem Einzug ins Halbfinale „in einer sehr hart umkämpften Serie gegen Meister Hamm ein klares Zeichen gesetzt“, sagt der Rockets-Trainer. „Die Ice Aliens sind eine gewachsene Mannschaft mit vielen guten und vor allem sehr erfahrenen Spielern. Dass wir dieses Team in der Saison drei Mal geschlagen haben hat nur noch statistischen Wert. Ratingen wird uns maximal fordern. Wir müssen als Team jede kleine Schwäche, die Ratingen uns bietet, ausnutzen. Wir werden unser Spiel spielen und unserem Gameplan folgen. Ich denke, das werden richtig tolle Spiele gegen Ratingen."
Der freie Sonntag hat auch dem Lazarett gut getan - Lörsch hatte im Viertelfinale zum Teil auf gleich zehn Spieler verzichten müssen. „Die Sperre von Pierre Wex ist abgelaufen und der Genesungsprozess bei Konstantin Firsanov ist auch auf einem guten Weg. Lediglich Florian Flemming ist - neben den Langzeitverletzten - noch angeschlagen. Sein Einsatz am Wochenende ist fraglich. Ansonsten sollten wir relativ komplett in dieses erste Halbfinal-Spiel gehen."
Zuvor hat Lörsch auch noch eine wichtige Botschaft an die Zuschauer und Fans der Rockets: „Wir wurden bis zum heutigen Tag schon klasse unterstützet, auch wenn wir mal schlechtere Phasen hatten. Die Fans haben sich immer wieder neue Choreographien einfallen lassen, das hat die Mannschaft und mich deutlich beeindruckt. Umso mehr freuen wir uns jetzt auf das Halbfinale gemeinsam mit unseren Fans in heimischer Halle. Wir wollen am Freitag gemeinsam den ersten Sieg einfahren!"
Der Ausblick
Freitag, 9. März, 20.30 Uhr: EGDL vs Ratinger Ice Aliens (Play-off-Halbfinale, Spiel 1)
Sonntag, 11. März, 18 Uhr: Ratinger Ice Aliens vs EGDL (Play-off-Halbfinale, Spiel 2)
Freitag, 16. März, 20.30 Uhr: EGDL vs Ratinger Ice Aliens (Play-off-Halbfinale, Spiel 3)
Sonntag, 18. März, 18 Uhr: Ratinger Ice Aliens vs EGDL (Play-off-Halbfinale, Spiel 4, wenn notwendig)
Dienstag, 20. März, 20.30 Uhr: EGDL vs Ratinger Ice Aliens (Play-off-Halbfinale, Spiel 5, wenn notwendig)
eishockey.net / PM EG Diez-Limburg
Nützliche Links zur Regionalliga West 2017/2018
