Deutsch 
Am kommenden Sonntag um 17 Uhr findet in der EgeTrans Arena das Derby gegen die Stuttgart Rebels statt. Über 27 Jahre ist es her, dass sich die beiden Mannschaften in einem Pflichtspiel gegenüberstanden. Das letzte von insgesamt zehn Aufeinandertreffen gewannen die Bietigheimer damals auf der Waldau mit 5:0. So soll es auch am Sonntag sein. In der aktuellen Saison trennt beide Mannschaften nur ein Punkt in der Tabelle, so dass für ein spannendes und emotionsgeladenes Spiel alles angerichtet sein sollte.
Die Rebels werden von Jan Melichar trainiert und haben nach den ersten vier Spielen sechs Punkte auf dem Konto. Am vergangenen Mittwoch gewannen sie zu Hause gegen Höchstadt souverän mit 5:1.
Aktueller Topscorer der Rebels ist Jannik Herm mit drei Toren und sechs Assists. Ein Name, der dem einen oder anderen noch ein Begriff sein dürfte, spielte Jannik doch in der Saison 2010/2011 im zarten Alter von 19 Jahren seine erste Profisaison in Bietigheim. Und auch seine Teamkollegen bringen jede Menge Erfahrung mit. Unter anderem spielt mit Matthew Pistilli jemand im blau-gelben Dress, der nur zu gut weiß, wie man unsere Steelers ärgern kann. Schließlich holte er 2017 mit den Löwen Frankfurt im Finale gegen Bietigheim den Zweitliga-Titel. Neben ihm hat auch Mathieu Tousignant in Ravensburg und ebenfalls in Frankfurt DEL2-Erfahrung gesammelt.
Ein Wiedersehen gibt es auch mit Michael Fink, der ein gutes Jahrzehnt seine Schlittschuhe in Bietigheim schnürte. Er durchlief viele Nachwuchsmannschaften und durfte 2015 den Meisterpokal in die Höhe stemmen. In der laufenden Saison konnte er bisher fünf Scorerpunkte für sich verbuchen. Mit Davyd Matutsky, Sofiene Bräuner und auch Verteidiger Adam Schusser stehen starke und erfahrene Spieler im Kader. Im Tor setzt man auf Jonas Gähr (der übrigens auch schon im Nachwuchs für den SC Bietigheim aktiv war) und Keanu Salmik, die jeweils zwei Spiele bestritten haben. Bei den Special Teams läuft es in Überzahl mit einer Quote von 15,8% noch nicht ganz rund. In Unterzahl kommt man auf eine Quote von 66,7% und ist damit Schlusslicht der Liga.
Wir freuen uns auf ein hoffentlich spannendes und torreiches Derby vor zwei großen Fanlagern! Kommt in die Arena und lasst uns alles geben, damit das erste Derby der Saison an die Steelers geht!
