Deutsch 
„Meister der 1. Liga West“ wird ein einmaliger Titel und nicht nochmals zu erringen sein, da sich die Verbands- und Ligenlandschaft in der kommenden Saison 2016/2017 erneut verändert.
Insofern können sich die Mannschaften nach einer langen Saison mit sehenswertem Eishockey ein „Unikat“ erspielen – das sollte durchaus ein Anreiz sein, auf den letzten Metern nochmal Gas zu geben und den bisher insgesamt 399 gefallenen Toren noch ein paar „Kracher“ folgen zu lassen!
Das Restprogramm der Meisterschaftsrunde verspricht auf jeden Fall Spannung, denn die vier Titelanwärter-Plätze sowie die endgültigen Tabellenpositionen sind noch nicht vergeben. Theoretisch hat sogar der aktuell auf dem sechsten Tabellenplatz stehende Neusser EV ebenfalls noch die Möglichkeit in die Playoffs zu rutschen.
Wie leistungsmäßig nah die Mannschaften in dieser Liga beieinanderliegen, lässt sich unschwer an der Tabelle ablesen, denn die Tabellennachbarn trennen entweder lediglich drei bzw. maximal vier Punkte.
Die Ice Aliens müssen am Wochenende zunächst freitags im Hammer Maxipark sowie am Sonntag, im letzten Heimspiel vor den Playoffs, gegen die Dinslakener Kobras ran.
Es gilt also, zwei schwierige Aufgaben zu lösen!
In der jetzigen Runde hat Lippe-Hockey-Hamm mit zwei gewonnenen Spielen und einer Niederlage gegen die Ice Aliens die Nase vorn. Aber auch die starken Eisbären entpuppten sich – ähnlich wie Ratingen – als „launische Diva“, denn nach Siegen gegen die Aliens und die Dortmunder Eisadler zog das Team von Daniel Galonska unerwartet gegen den Neusser EV und zwei Mal hintereinander gegen die „Schlangen“ aus Dinslaken den Kürzeren. Eine „sichere Wette“, wer am Freitagabend in Hamm das Rennen macht, gibt es daher nicht, auch wenn Hamm natürlich den Heimvorteil mit einem tollen Publikum im Rücken hat.
Am Sandbach erwarten die Außerirdischen Sonntagabend dann die Dinslakener Kobras, die sich nach einem nicht ganz geglückten Start in die Meisterschaftsrunde jetzt mit aller Macht noch in die Playoffs spielen wollen. Mit einem Trainerwechsel nahm die Mannschaft vom Niederrhein Fahrt auf und sitzt jetzt den Luchsen Lauterbach, die ihren vierten Tabellenplatz mit Zähnen und Klauen verteidigen, im Genick.
Wollen die Kobras ihr Ziel verwirklichen, müssen sie gegen die Ice Aliens punkten – beim letzten Aufeinandertreffen schwächelten die Ratinger, leisteten sich eine Auswärtsniederlage und damit unfreiwillig Aufbauhilfe „West“.
Kurz vor den Playoffs und vor heimischen Publikum soll sich das, nach Auffassung von Coach Alexander Jacobs sowie seinen Spielern nicht wiederholen – insofern wird dieses Match für beide Seiten wieder ein hartes Stück Arbeit, um als Sieger vom Eis zu gehen.
Auswärtsspiel, 1. Liga West (Meisterschafts-Doppelrunde)
Freitag, 26.02.2016 / 20:00 Uhr / Hammer Eisbären vs. Ratinger Ice Aliens
Heimspiel, 1. Liga West (Meisterschafts-Doppelrunde)
Sonntag, 28.01.2016 / 18:00 Uhr / Ratinger Ice Aliens vs. Dinslakener Kobras
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
