Deutsch 
Am heutigen Freitag kommt es in Peißenberg, für beide Teams, zur letzten Partie der Hauptrunde und in diesem Match es geht im „Hauptrunden-Finale“ um den 2. Tabellenplatz der Eishockey-Bayernliga.
Der Spielplan meint es für diese wichtige Entscheidung so gut, dass es beide Mannschaften im direkten Duell unter sich austragen können. Einfache Rechnung für dieses Match: Der Sieger wird, der Verlierer belegt Platz.
Die Zuschauer dieses Schlagerspiels in Peißenberg erwartet somit ein kleiner Vorgeschmack, wie es ab Freitag, den 16.02.2024 weitergehen wird, wenn der TSV Peißenberg und die Gäste des TEV Miesbach in die Play-Offs starten werden. Zudem ist es auch eine Art Generalprobe, wie sehr die Miners in der Peißenberger Eissporthalle vom Heimrecht in den Playoffspielen profitieren werden. Auf geht´s Miners, auf geht´s Peißenberg, alle in die Halle, starten wir in die ganz heiße Phase der Saison!
Kurze Information zum weiteren Ablauf: Die jeweiligen Gegner im Playoff-Viertelfinale stehen erst am kommenden Sonntag fest, wenn Königsbrunn seine Nachholpartie in Schweinfurt absolviert hat, bzw. nach den Pre-Playoff-Spielen, die am nächsten Wochenende ausgetragen werden.
