Deutsch 
Kurz vor der Playoffs kann der Deggendorfer SC weitere Neuigkeiten in Sachen Kaderplanung für die kommende Spielzeit verkünden: Cheyne Matheson verlängert seinen Vertrag um eine weitere Saison beim DSC.
Matheson kam im Laufe der Saison von der EG Diez-Limburg aus der Oberliga Nord nach Deggendorf und unterstrich von der ersten Minute an, dass er eine echte Verstärkung für das Team von Trainer Jiri Ehrenberger war. Mit 9 Toren und 10 Assists in nur 12 Spielen war der 1,80m große Kanadier einer der wichtigsten Faktoren für die Wiederbelebung des Deggendorfer Offensivspiels.
Thomas Greilinger, seines Zeichens Sportlicher Leiter des DSC, zeigt sich zufrieden über die schnelle Einigung mit Matheson: „Cheyne ist erst spät in der Saison zu uns gekommen und hat ab der ersten Minute gezeigt, dass er ein Spieler ist, der den Unterschied machen kann. Es ist kein Geheimnis, dass er damit auch Begehrlichkeiten bei anderen Vereinen geweckt hat, doch Cheyne gefällt es in Deggendorf sehr gut und wir konnten uns auf eine weitere Zusammenarbeit einigen.“
