Deutsch 
Der Wille dieser Mannschaft ist unbändig! Obwohl der ERC Ingolstadt im Heimspiel gegen die Nürnberg Ice Tigers auf acht (!) Spieler verzichten musste, setzten sich die Panther am Ende deutlich mit 6:0 durch. Den Grundstein für den Sieg legten sie mit vier Toren in einem furiosen zweiten Drittel. Damit festigten die Blau-Weißen ihren zweiten Tabellenplatz.
Im Vergleich zu Sonntag fehlten zusätzlich noch TyeMcGinn und Leon Hüttl, doch die Panther legten trotzdem gut los. Stefan Matteau verzog eine Direktabnahme nach 70 Sekunden nur knapp. Die Blau-Weißen, bei denen mit Lukas Ullmann ein weiteres Eigengewächs sein DEL-Debüt feierte, waren in den ersten zehn Minuten die bessere Mannschaft. Die Gäste fanden erst nach ihrer ersten Großchance durch Gregor MacLeod besser in die Partie. ERC-Goalie Michael Garteig parierte gegen den frei vor ihm zum Abschluss gekommenen Angreifer (7.). Die Franken wurden nun aktiver und erspielten sich in der zweiten Hälfte die höheren Spielanteile, allerdings ohne daraus Profit zu schlagen.
Panther-Coach Mark French schien in der Pause die richtigen Anpassungen vorgenommen zu haben, denn sein Team kam hervorragend aus der Kabine. Innerhalb von 6:49 Minuten nach Wiederbeginn schossen sie eine 3:0-Führung heraus. Zunächst beendete Colton Jobke seine 109 Spiele andauernde Durststrecke. Der Verteidiger zirkelte die Scheibe ins kurze Eck (22.) und erzielte damit sein erstes Tor seit dem 27. Dezember 2020. Und die Hausherren blieben am Drücker. Philipp Krauß visierte das lange Eck an und setzte den Puck maßgenau in die Maschen (25.). Nach einem Traumpass von Daniel Pietta hatte Frederik Storm wenig Mühe, auf 3:0 zu stellen (27.). Nürnbergs Coach Tom Rowe reagierte mit einer Auszeit, aber die Oberbayern waren weiterhin torgefährlicher. Ice Tigers-Torhüter Niklas Treutle verhinderte gegen Enrico Henriquez zunächst das vierte Ingolstädter Tor (30.), Pietta verfehlte im Powerplay das offene Toreck (32.). Kurz darauf zappelte der Puck aber doch im Netz. Nach einer cleveren Ablage von Mat Bodie erzielte Henriquez das 4:0 (33.). In der Folge hätten die Gastgeber bei einer über 100-sekündigen doppelten Überzahl sogar noch einen drauflegen können, ließen diese Gelegenheit aber ungenutzt.
Keine drei Minuten waren im Schlussdrittel absolviert, da holten die Panther nach, was sie zuvor noch verpasst hatten. Stefan Matteau traf per Nachschuss zum 5:0 (43.). Damit war die Partie endgültig entschieden.Die Hausherren hatten aber weiterhin Lust am Toreschießen und machten durch Louis Brune tatsächlich noch den sechsten Treffer (52.). Weil die Hausherren bis zum Schlus konsequent verteidigten, konnte Garteig seine bärenstarke Leistung mit seinem zweiten Shutout der Saison krönen.
ERC-Trainer Mark French: „Wir wussten, dass Nürnberg aktuell in Bestform ist und wir alle Hände voll zu tun bekommen. Dass es nach dem ersten Drittel 0:0 stand, hat uns Sicherheit gegeben und nach dem 1:0 hat die ganze Mannschaft Aufwind bekommen. Wir haben Chancen kreiert und sie genutzt. Wichtig war auch, dass wir im Schlussabschnitt weiterhin sicher gestanden sind. Das war eine hervorragende Teamleistung."
Nürnbergs Cheftrainer Tom Rowe: "Mark French und Tim Regan sind eine großartige Kombination, die beide einen erstklassigen Job machen. Es ist eindrucksvoll, wie der ERC in jedem Spiel auftritt und seinen Plan durchzieht. Wir haben ihrem Speed und ihrem Druck heute nicht genug entgegengesetzt."
