Deutsch 
Ab heute ist die Sommerpause endgültig beendet! 105 Tage nach dem letzten Match stehen die Panther morgen wieder auf dem Eis und messen sich im ersten Testspiel mit den Grizzlys Wolfsburg. Bully ist im Rahmen des Gäuboden Cups in Straubing um 14:30 Uhr.
Erstmals laufen dann die neun Panther-Neuzugänge um David Warsofsky, Chris Bourque, Jerome Flaake, die beiden Goalies Kevin Reich und Karri Rämö sowie die „jungen Wilden“ Samuel Dube, Leon Hüttl, Louis Brune und Simon Gnyp im Ingolstädter Trikot auf.
„Das Spiel wird für alle bedeutend sein. Für die Coaches, weil sie erste wichtige Erkenntnisse aus der Partie gewinnen können, für die erfahrenen Jungs, um in Schwung zu kommen für die Pflichtspiele und für die jungen Spieler, um viel Eiszeit zu sammeln und einen guten Eindruck zu hinterlassen“, erklärt Shedden.
Noch nicht mitwirken werden die angeschlagenen Enrico Henriquez, Mat Bodie und Sam Soramies. Für den Platz zwischen den Pfosten plant das Trainerteam am Wochenende mit einer klassischen Arbeitsteilung. Gegen Wolfsburg wird Reich das Panther-Tor hüten, am Sonntag kommt dann Rämö zu seinem ersten Einsatz für den ERC.
„Wir haben eine sehr gute erste Trainingswoche hinter uns. Das sagt zwar jeder Trainer, aber es ist wirklich so. Wir konnten schon viel an unserem System arbeiten und haben heute auch ein wenig Powerplay trainiert“, sagt Panther-Coach Doug Shedden, bevor er mit seinem Team morgen Vormittag nach Niederbayern aufbricht. Das zweite Spiel des Wochenende steigt dann am Sonntag entweder gegen Gastgeber Straubing oder die Nürnberg Ice Tigers.
Zuschauer sind im Stadion am Pulverturm beim Gäuboden Cup nicht zugelassen. Einen Livestream des Duells der Panther gegen die Grizzlys wird es nicht geben. Die Tigers bieten zusammen mit NiederbayernTV eine Liveübertragung nur von Spielen mit Straubinger Beteiligung an. Dafür sind die WebPanther live vor Ort und berichten per Liveticker vom Spiel. Darüber hinaus bleiben Sie auch über unsere Social Media Kanäle stets auf dem Laufenden.
