Deutsch 
In die Auswärtspartie der Eishockey-Oberliga Süd am Freitagabend (19:30 Uhr, Eisstadion Peiting) beim EC Peiting gehen die Bulls gestärkt. Der neue Kontingentspieler Kyle Just (26) ist bereits bestens integriert bei den Oberallgäuern und mit Ralf Rinke (24) kommt ein ehemaliger DEL- und DEL2-Spieler erstmals zum Einsatz. Mit dem prall gefüllten Kader im Rücken hatten die Bulls schon am vergangenen Wochenende geglänzt. Eine Ausbeute von sechs Punkten gegen Waldkraiburg und Rosenheim konnten Fans, Spieler und Verantwortliche feiern und in eine ähnliche Richtung dürften die Vorstellungen für die Partien gegen Peiting und im großen Allgäu-Derby gegen Memmingen (Sonntag, 18 Uhr, Eissporthalle Sonthofen) gehen.
Der EC Peiting ist dabei allerdings eine harte Nuss. Die fünftplatzierten Oberbayern haben mit Ty Morris, Milan Kostourek und Bradley Miller gleich drei Schützen in ihren Reihen, die bereits 14, 13 und 11 Treffer für den ECP erzielen konnten. Besonders stark macht die Peitinger das über Jahre zusammengewachsene Team. Allerdings hat der ERC Sonthofen schon im Hinspiel am ersten Dezembertag bewiesen, dass sie die Oberbayern knacken können. 5:3 siegten die Bulls auf heimischem Eis. Wichtigstes Ziel: Die drei oben genannten Spieler müssen unter Kontrolle gebracht werden, die entsprechend starke Defensive haben die Sonthofer.
Seit dem letzten Aufeinandertreffen hat sich viel getan: Kyle Just heißt der vielversprechende Neuzugang in den Reihen der Allgäuer. Drei Tore in zwei Spielen, dazu noch eins vorbereitet, so könnte es aus Sicht der ERC-Verantwortlichen gern weitergehen. Heiko Vogler ist jedenfalls zufrieden mit seinem neuen Stürmer und bedankt sich vor allem bei den Gesellschaftern der ERC Sonthofen Spielbetriebsgesellschaft, die den Transfer des Kanadiers von den Lausitzer Füchsen erst möglich gemacht hatten.
Gespannt sind die Fans auf die ersten Einsätze einer weiteren Neuverpflichtung auf Seiten der Bulls. Ralf Rinke gibt gegen Peiting sein Debüt im Trikot der Sonthofer. Bereits seit einigen Wochen trainiert der 24-Jährige in Sonthofen, zuvor hatte er sich bei den Heilbronner Falken fitgehalten. Nach einer zweijährigen Pause brannte er schon die letzten Wochen dafür, endlich seinem neuen Team direkt auf dem Eis helfen zu können. Nun ist es endlich so weit. Am Sonntag kommt es in der Eissporthalle in Sonthofen schließlich zum großen Allgäu-Derby gegen den ECDC Memmingen. Im vierten Spiel ist ein Sieg für die Bulls inzwischen schon fast zur Pflichtaufgabe geworden. Immerhin hatten die Oberallgäuer im dritten Aufeinandertreffen schon einen Zähler mitnehmen können - Für Fans, Spieler und Verantwortliche war das aber nicht genug. Erwartet wird eine große Zuschauerzahl zum Spiel am Sonntagabend um 18 Uhr.
eishockey.net / PM ERC Sonthofen
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2017/2018
