Deutsch 
Am 02. März steigt das erste Achtelfinalspiel gegen die Moskitos Essen in den Playoffs, am 04. März ist Spiel 2 in der Hacker-Pschorr Arena. Gegen den EV Füssen konnten die Buam mit 7:4 (2:3, 2:0, 3:1) ihre gute Form vor 1742 Zuschauern bestätigen. Eine Prise Playoff-Hockey gab es obendrein.
Der erste Abschnitt verlief nach Torchancen recht ausgeglichen. Die Buam hatten mehr Scheibenbesitz, die Füssener waren per Konter sehr gefährlich. Der erste Treffer fiel für die Löwen: Egils Kalns bekam den perfekten Pass von Christoph Fischhaber und machte sich auf und davon (4.). Der Ausgleich für den EVF gelang William Jerry, der sich stark durchsetzte und die Scheibe an Simon Wolf vorbei legen konnte (8.). Davon unbeeindruckt konnten die Buam kurze Zeit später wieder in Führung gehen. Erneut war es Egils Kalns, der nach einer traumhaften Kombination der ersten Sturmreihe das leere Tor vor sich hatte (9.). Im Anschluss ließen die Löwen etwas an Konsequenz vermissen, was dazu führte, dass Vincent Wiedemann einen Abpraller verwerten konnte (14.). Bis zum Drittelende schafften die Gäste es, ihrerseits in Führung zu gehen. William Jerry konnte sich erneut durchsetzen und entschlossen zum 2:3 einnetzen (17.).
Im zweiten Drittel hatten die Tölzer dann eher das Momentum auf ihrer Seite, sahen sich aber schnellen Gegenstößen über Bauer Neudecker und Philippe Bureau-Blais ausgesetzt. Es gelang zunächst noch nicht, das optische Übergewicht in etwas Zählbares umzuwandeln. Selbst im Powerplay taten sich die Löwen schwer, an den leidenschaftlich verteidigenden Allgäuern vorbeizukommen. Kurz vor der Pause gab es dann doch noch Grund zum Jubeln: Topi Piipponen lauerte auf den Querpass und bekam ihn mit etwas Glück von Kalns (39.). Eine knappe Minute später setzte sich der Lette im Schwarz-Gelben Trikot mit purem Willen gegen zwei Verteidiger durch und brachte den Puck im Fallen zur Führung über die Linie – Hattrick! (40.). Diese zwei Tore dürften letztlich der Schlüsselmoment in der Partie gewesen sein.
Das letzte Drittel begann mit einem Tor von Philipp Schlager, der einen Pass abfing und Cedric Dettlaff keine Chance ließ (41.). Kurz darauf bekamen die Buam fast zwei Minuten doppelte Überzahl zugesprochen. Topi Piipponen sorgte mit einem satten Schlagschuss für das 6:3 und die Vorentscheidung (42.). Das Spiel gehörte fortan den Löwen, die weiterhin hungrig waren. So setzte Oliver Noack den Puck an den Pfosten, Max Spöttel zielte nach einem schönen Alleingang etwas zu hoch. Füssen konnte jedoch auch nochmal im Powerplay glänzen. Philippe Bureau-Blais fälschte einen Schuss unhaltbar für Simon Wolf zum 6:4 ab (48.). Den Schlusspunkt setzte der überragende Mann des Abends, Egils Kalns. Von der blauen Linie ließ der Lette einen Onetimer los, der fast noch im selben Moment hinter Dettlaff einschlug (55.).
