Deutsch 
Zum Start ins Wochenende sind die Red Bulls am Freitagabend (19:30 Uhr) zu Gast bei den Kölner Haien. München will seine Punkteserie weiter ausbauen und schielt auf Platz zwei, die Domstädter kämpfen zeitgleich am anderen Ende der Tabelle gegen die frühzeitige Sommerpause.
KURZ VOR DER ZIELLINIE
Während andere Teams in der PENNY DEL teilweise sogar noch bis zu zwölf Spiele ausstehen haben, befindet sich die Mannschaft von Uwe Krupp bereits im Zielsprint. Lediglich vier Partien hat Köln in der Hauptrunde der Saison 2021/22 noch vor sich. Zu Beginn des Jahres waren die Abstiegssorgen aufgrund von zwölf Niederlagen aus 13 Spielen noch riesig, inzwischen sind die Haie kaum mehr Thema im Abstiegskampf. Dafür ist der Vorsprung auf Schlusslicht Krefeld zu komfortabel.
Vielmehr geht es für Köln darum, nicht zum dritten Mal in Folge die Endrunde zu verpassen. Derzeit befinden sich die Rheinländer mit einem Punkteschnitt von 1,29 auf Rang elf und dürfen sich dementsprechend auch noch Hoffnungen auf die Teilnahme an der ersten Playoff-Runde machen.
FAVORISIERTES REISEZIEL
An die Domstadt haben die Red Bulls schöne Erinnerungen – und das nicht nur, weil die vergangenen acht Auftritte von Erfolg gekrönt waren. Am 18. Februar startete München mit einem 3:1-Sieg am Rhein nämlich seine nach wie vor laufende Punkteserie. Zehn der vergangenen elf Spiele wurden gewonnen, auch bei der Niederlage in Krefeld (2:3 n. P.) ging die Mannschaft von Don Jackson nicht leer aus.
Dass Köln gerne mal den Spielverderber gibt, haben die Red Bulls im zweiten Saisonvergleich erfahren müssen. Mit der 4:5-Niederlage endete die 16 Partien andauernde Siegesserie gegen die Haie.
