Deutsch 
Am vergangenen Sonntag haben die Red Bulls mit dem Derbyerfolg einen alten DEL-Rekord eingestellt. In Mannheim soll die Erfolgsgeschichte fortgesetzt werden.
Wie würde sich Red Bull München als Rockband machen? Wahrscheinlich gar nicht so schlecht. Denn in dieser Saison spielt die Mannschaft von Don Jackson eine äußerst erfolgreiche Deutschlandtour. Insbesondere seit dem 8. November 2022.
Unmittelbar vor dem Deutschland Cup waren unsere Jungs in der Lanxess-Arena gefordert. Die Red Bulls setzten sich zwar nur knapp, aber hochverdient mit 3:2 bei den Kölner Haien durch und gingen damit als Spitzenreiter in die Kurzpause. So weit, so unspektakulär. Was zu diesem Zeitpunkt noch keiner wusste: Es war der Anfang einer rekordträchtigen Serie. Denn seit jenem Dienstagabend sind die Red Bulls in der Ferne ungeschlagen – ob Hauptstadt, hoher Norden oder Nachbarschaft.
Stewarts Reise durch die Zeit
Beim prestigeträchtigen Derby in Augsburg am vergangenen Sonntag zündeten unsere Jungs anlässlich ihres bevorstehenden Rekords auch gleich ein wahres Feuerwerk. 93 (!) Münchner Schüsse wurden aufgezeichnet, 47 davon kamen aufs Tor von Dennis Endras, sechsmal durften unsere Fans im prall gefüllten Auswärtsblock während des Spiels jubeln. Und einmal danach, denn, wie bereits erwähnt, stellten Patrick Hager & Co. eine alte DEL-Bestleistung ein. Der 6:1-Erfolg im Derby war nämlich der zwölfte Auswärtssieg in Folge.
Dieses Kunststück ist bislang nur den Adler Mannheim gelungen. In der Spielzeit 2001/02 feierten die Quadratestädter zwischen dem 23. November 2001 und dem 18. Januar 2002 zwölf Siege in Folge in fremden Hallen. Damals wie heute Trainer: Bill Stewart. Der kanadische Coach wird am Freitag (19:30 Uhr | LIVE in unserem Blog und bei MagentaSport) alles daransetzen, um nicht nur die seit drei Spielen andauernde Niederlagenserie seines Teams zu beenden, sondern auch „seinen“ über 21 Jahre alten Rekord zu verteidigen.
„Wenn wir schon zwölf gewonnen haben…“
Die Adler starteten ihren letzten Rekordlauf bei den Kassel Huskies. Den zwölften Auswärtssieg feierte Mannheim dann bei den Moskitos Essen, vier Tage später war die Serie nach einer Niederlage gegen die Hannover Scorpions beendet. Keines dieser Teams wird uns ein Bein stellen können, denn inzwischen sind sowohl Kassel (DEL2) als auch Essen und Hannover (beide Oberliga Nord) bekanntlich nicht mehr in der PENNY DEL vertreten.
Die Adler Mannheim sind hingegen dazu in der Lage, schließlich haben die Münchner ihre letzte Auswärtsniederlage in eben jener Halle kassiert, in der sie am Freitagabend antreten werden: Der SAP Arena in Mannheim. Für Justin Schütz ist aber klar: „Wenn wir schon zwölf Auswärtsspiele hintereinander gewonnen haben, wollen wir jetzt natürlich auch einen neuen Rekord aufstellen.“ Das wäre die vorläufige Krönung der Münchner Tournee.
