Deutsch 
Zudem wurden Personalentscheidungen bekannt gegeben. Stürmer Eric Meloche verlängerte seinen Vertrag um ein Jahr bis 2011. Der 33-jährige Kanadier, der auch einen US-amerikanischen Pass besitzt, wird seine vierte Saison bei den Tigers bestreiten und war in diesem Spieljahr mit 22 Treffern der Torschützenkönig.
„Eric ist ein richtiger Power-Stürmer, der immer hart für das Team arbeitet. Mit seinen 22 Saisontoren hat er in dieser Spielzeit auch seine Torjäger-Qualitäten unter Beweis gestellt. Aus diesem Grund sind wir froh, dass wir uns auf eine Vertragsverlängerung einigen konnten“, so der Sportliche Leiter Jürgen Pfundtner.
Verabschiedet haben die Tigers ihren langjährigen Torhüter und Aufstiegshelden von 2006, Mike Bales. Der 38-Jährige spielte sechs Jahre lang für die Niederbayern und wurde mit einem speziellen Videoclip seiner Highlights, den Donau TV zusammenstellte, nach 278 Partien geehrt.
Wie die Straubinger am Rande der Saisonabschluss-Feier bekannt gaben, werden auch Torhüter Markus Janka (wechselt nach Ingolstadt), die Verteidiger Brandon Smith, Yannick Tremblay sowie die Stürmer Chad Bassen (hat in Hamburg unterschrieben), Christian Retzer, Thomas Wilhelm, Florian Schnitzer und Brian Maloney keinen neuen Vertrag mehr erhalten. Vertragsgespräche gibt es noch mit den Stürmern Rene Röthke und Ryan Ramsay. „Bei beiden Angreifern ist die Tendenz positiv, dass wir uns einigen“, so Jürgen Pfundtner.
eishockey.net / PM Straubing
