Deutsch 
Am Sonntag kommt es dann um 18:00 Uhr in Lauterbach zum Duell gegen die Lauterbacher Luchse.
Dortmund gegen Hamm, das waren in der Vergangenheit immer Spiele voller Leidenschaft und Rivalität. Wie es halt bei echten Derbys so ist. Und deshalb dürften sich die Fans beider Lager darauf freuen, dass es dieses Derby nun nach einigen Jahren wieder gibt, wenn es auch um Punkte in der Liga geht.
Die Eisadler, momentan Tabellenzweiter in der 1.Liga West, wollen natürlich gegen den Tabellendritten, die Hammer Eisbären, ihren Tabellenplatz verteidigen. Dies dürfte kein Alleingang werden, denn: 1. haben Derbys ihre eigenen Gesetze, 2. haben die Eisbären, nach einem holperigen Start im Moment einen echten Lauf und 3. bringen die Gäste mit Sicherheit genug Fans mit, die vorhaben das Auswärtsspiel stimmungstechnisch in ein Heimspiel zu verwandeln.
Die Dortmunder Fans sind also gefordert, wenn sie ihren Eisadlern den Rücken stärken wollen, wie auch Kapitän Niko Bitter in einem Interneteintrag bemerkte:
„Es ist Wochenende, es gibt eine leckere Stadionwurst, Bier und hoffentlich gutes Eishockey! Zudem spielt der BVB nicht! Das sind alles gute Gründe um ins Eisstadion zu kommen. Also kommt vorbei und lasst uns einen guten Abend haben!“
Dem ist nichts hinzuzufügen und wir hoffen, dass die Fans diesem Aufruf folgen werden, zumal die Eisadler Anfang der Woche eine Hiobsbotschaft zu verkraften hatten. Stürmer Marvin Cohut hat sich in Ratingen so schwer am Knie verletzt, dass er für mindestens drei Monate ausfallen wird. Das ist natürlich ein schwerer Schlag für das Team und wir wünschen auf diesem Wege Marvin alles Gute und dass er schnell wieder auf die Beine kommt.
Am Sonntag kommt es dann zum Spiel gegen die Luchse in Lauterbach. Auch die Luchse sind in einer bestechenden Form und ließen am letzten Wochenende durch einen Auswärtssieg in Dinslaken aufhorchen.
In der Tabelle liegen sie zwar 4 Punkte hinter den Eisadlern, haben aber auch ein Spiel weniger absolviert. Es wird also ein „Wochenende der Wahrheit“ für die Eisadler. Karten für das Derby gegen Hamm gibt es wie immer an der Abendkasse des Eisstadions zum Preis von 8,-€, bzw. 5,-€ ermäßigt.
eishockey.net / PM Eisadler Dortmund
Nützliche Links zur 1. Liga West 2014/2015
