Deutsch 
Nach dem 5:3-Erfolg bei den Löwen Frankfurt sind die Grizzlys diesmal Gastgeber der Nürnberg Ice Tigers. Los geht’s am Freitag um 19.30 Uhr.
Durch den Erfolg in Hessen schoben sich die Niedersachsen am Sonntag im Klassement an den Löwen vorbei. Dass den Ice Tigers, die als Tabellenneunter zum Achten reisen, das Gleiche gelingt, gilt es nun zu verhindern. Vielmehr wird Schwarz-Orange versuchen, den Positivtrend mit sieben Punkten aus drei Spielen fortzusetzen.
„Genau das ist das Ziel. Der Sieg in Frankfurt war wichtig für uns. Jetzt dürfen und wollen wir nicht nachlassen“, gibt Grizzlys-Headcoach Mike Stewart vor. Einen Grund, den Gegner aus Franken zu unterschätzen, gibt es spätestens seit der 1:2-Heimniederlage im ersten Aufeinandertreffen Ende Oktober nicht mehr.
„Wir wissen, dass es gegen die Nürnberger nie leicht ist, zu gewinnen. Keiner glaubt, dass das am Freitag anders sein wird“, versichert Stewart. Der Fokus: Nach zuletzt zwei Niederlagen vor heimischem Publikum „wollen wir am Freitag mit unseren Fans unbedingt wieder einen Sieg feiern. Für den werden wir alles in die Waagschale werfen und versuchen, unser Eishockey über 60 Minuten zu zeigen“, betont der 52-Jährige.
