Deutsch 
Die Füchse gewannen das erste Bully und brachten den Angriff auf das Gehäuse von Nico Pertuch, dem Goalie der Gastgeber, durch, konnten die Scheibe jedoch nicht unterbringen. In den folgenden zehn Minuten brauchte sich Anthony Morrone, der Goalie der Füchse, über ausreichend Arbeit nicht beschweren. Gleich vier dicke Möglichkeiten musste er entschärfen und hielt so die Blau-Gelben im Spiel. In der ersten Unterzahl der Partie konnten die Weißwasseraner nicht nur gut verteidigen, sondern hatten auch zwei sehr gute Chancen zum Shorthander, aber beim gegnerischen Torhüter war Endstation. Die Weißwasseraner mussten kurz vor Ende des ersten Drittels die nächsten Strafen hinnehmen. Ravensburg hatte über eine halbe Minute eine fünf gegen drei Überzahl, konnte aber weder diese noch die einfache Überzahl danach in ein Tor umwandeln. Weißwasser hielt mit einer disziplinierten Defensive und einem sehr gut aufgelegten Torhüter die „Null“ gegen Ravensburg. Die Torschuss-Statistik von 18:5 zu Gunsten der Hausherren belegt das Geschehen auf dem Eis sehr nachhaltig.
Im Mittelabschnitt markierte Lane Scheidl die erste Riesenchance für die Weißwasseraner, brachte aber die Scheibe, von Roope Mäkitalo kommend, nicht im Tor der Gastgeber unter. Kurz darauf blockte Jeremy Beaudry einen Schuss des Gegners und musste danach verletzungsbedingt vom Eis. Die Partie bot beiden Seiten Möglichkeiten, aber weder die Füchse in Überzahl noch die Ravensburger bei einem ihrer zahlreichen Angriffe waren erfolgreich. In der 28. Minute feierten dann doch die Fans der Ravensburger ihr Team, welches heute in Halloween-Trikots auflaufend, das 1:0 markierten. Julian Eichinger kam frei zum Schuss und ließ Marrone im Tor keine Chance. Weißwasser setzte die Gastgeber danach kurzzeitig unter Druck, musste aber zwei Minuten später den nächsten Treffer verkraften. Johannes Krauß kann völlig freistehend von halb rechts die Scheibe einnetzen. Gegen Ende des zweiten Drittels gab es dann mehrere Strafen auf beiden Seiten und den Schiedsrichtern drohte die Partie zu entgleiten. Ravensburg nutze eine nummerische Überzahl und machte in der 40. Minute den dritten Treffer. Torschütze war Erik Karlsson.
Der Schlussabschnitt lief lange Zeit ausgeglichen, wobei es den Gästen aus der Lausitz an der entscheidenden Idee fehlte. Ab der 50. Minute feuerten die Puzzlestädter zum Teil ein wahres Feuerwerk ab. Füchse-Torhüter Morrone wehrte alle Schüsse erfolgreich ab. Zum Ende der Partie wurde es wieder hitzig und die Strafbänke auf beiden Seiten füllten sich. Weißwasser agierte in einer der wenigen Überzahlsituationen mit einem Mann mehr auf dem Eis nicht unbedingt einfallslos, aber Ravensburg störte den Aufbau der Füchse effektiv und erfolgreich. Ein weiteres Tor viel nicht an diesem Abend und so unterliegt Weißwasser den Ravensburgern auch im zweiten Aufeinandertreffen der Saison mit 0:3.
Torfolge:
1:0 (28) #91 J. Eichinger (EQ), #77 R. Czarnik, #25 P. Mass
2:0 (30.) #15 J. Krauß (EQ), #70 M. Hadraschek, #89 L. Mühlbauer
3:0 (40.) #19 E. Karlsson (PP1), #77 R. Czarnik, #87 F. Dietz
Strafen:
Ravensburg Towerstars 9(0-10-8)
Lausitzer Füchse 11 (6-8-8)
Team Stripes:
Klein, Michael (16) (1. Schiedsrichter), Kannengießer, Daniel (30) (2. Schiedsrichter)
Spiegl, Dominik (78) (1. Linesperson), Hintermeier, Simon (62) (2. Linesperson)
Zuschauer : 2895
