Deutsch 
Endlich ist mal wieder Derbyzeit! Auf den EV Landshut wartet am Sonntag das erste bayerische Derby seit dem Aufstieg in die DEL2. Um 18.30 Uhr treten die Rot-Weißen bei den Tölzer Löwen an und hoffen darauf vor dem ersten Saison-Heimspiel in der kommenden Woche auf fremdem Eis noch einmal etwas Zählbares mitnehmen zu können.
Die Lage: Durch den Test gegen die deutsche U 20-Nationalmannschaft ist der EVL nach der höchsten Saison-Niederlage schnell wieder zur Tagesordnung übergegangen. Ihr erstes Spiel vor heimischem Publikum können die Dreihelmenstädter kaum mehr erwarten. Jetzt gilt es aber zunächst die Derby-Atmosphäre in Bad Tölz in positive Energie und ein positives Ergebnis umzumünzen.
Der Kader: Axel Kammerer muss beim Gastspiel in seiner Heimat weiterhin auf Max Hofbauer verzichten. Der Angreifer trainiert nach seiner Schulterverletzung aber bereits wieder mit der Mannschaft. Marco Sedlar zog sich im Test gegen die deutsche U 20 eine Verletzung am Auge zu. Hinter seinem Einsatz steht ein Fragezeichen. Alexander Ehl ist am Freitag für Kooperationspartner Düsseldorfer EG im Einsatz, am Sonntag trägt er aber wieder das EVL-Dress.
Axels Ansage: „Auch wenn es gegen meinen Heimatverein geht, ist das ein Spiel wie jedes andere auch. Wir wollen natürlich unbedingt die drei Punkte mitnehmen und fahren gut vorbereitet nach Bad Tölz, wissen aber auch, dass wir dort unsere beste Leistung brauchen, um zu punkten. Ich habe mir die Löwen letzte Woche gegen Frankfurt angesehen. Sie bringen viel Qualität mit und haben vor dieser Saison noch einmal investiert. Für uns kommt es darauf an, dass wir auch selber aktiv mitspielen. Wenn uns das gelungen ist, haben wir in dieser Saison unsere besten Spiele gemacht. Außerdem müssen wir noch mehr von der Strafbank wegbleiben. Wir haben zwar ein sehr gutes Unterzahlspiel, aber irgendwann summieren sich die Strafen.“
Der Gegner: Unter Trainer Kevin Gaudet und dem ehemaligen EVL-Geschäftsführer Wiggerl Donbeck wollen die Tölzer Löwen ganz oben mitspielen. Dafür wurde im Isarwinkel richtig Geld in die Hand genommen. Zuletzt hatten die Oberbayern aber etliche Personalprobleme und mussten drei Niederlagen in Folge verkraften. Dabei haperte es vor allem an der Chancenverwertung und auch die Fehlerquote in der Defensive war zu hoch Rechtzeitig zum Derby kehrt Shawn Weller nach seiner 4 Spiele-Sperre wieder zurück. Auch Stefan Reiter ist nach überstandener Verletzung wieder mit dabei. Und Bad Tölz kann wieder annähernd in Bestbesetzung antreten.
So könnt Ihr live dabei sein:
Bezüglich der Ticketsituation gibt es einen wichtigen Hinweis der Tölzer Löwen:
„Uns erreichen derzeit viele Anfragen bezüglich der Ticket-Situation für das Derby gegen den EV Landshut. Es gibt eine enorme Nachfrage auf die Karten - sowohl von Heim- als auch Auswärtsfans.
Wir haben für beide Fanlager ein Kartenkontingent an Stehplatz-Tickets zurückgehalten, das am Sonntag an den Abendkassen in den Verkauf geht. Zusätzlich werden wir eine Schnellkasse einrichten, die sich gegenüber der normalen Kassen befindet. Dort gibt es ausschließlich Stehplatztickets zum regulären Preis. Wir bitten den Betrag passend bereit zu halten um einen schnellen Ablauf zu gewährleisten.
Allgemein ist zu empfehlen das Stadion am Sonntag nicht zu spät aufzusuchen um Wartezeiten zu vermeiden!
Info für alle Gästefans:
Um den Einlass und die Kontrollen zu beschleunigen, werdet ihr einen separaten Gästeeingang an der Seite der weeArena vorfinden.“
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
