Deutsch 
Die Indians verabschieden die ersten Spieler aus dem letztjährigen Kader. Die Indians verlassen werden Stürmer Mike Mieszkowski und Verteidiger Philipp Hertel. Mieszkowski hatte eine Option zur Vertragsverlängerung, die er aber nicht nutzte. Er wird sich einem Club in der DEL2 anschließen.
Verteidiger Philipp Hertel erhielt von den Indians kein neues Vertragsangebot. Indians Coach Lenny Soccio: „Ich danke Mike und Philipp für Ihre Leistungen im Trikot der Indians. Mike wünsche ich viel Glück in der DEL2. Gut für Ihn das er nochmal die Chance bekommt in der zweiten Liga zu spielen. Die Entscheidung Philipp kein neues Vertragsangebot zu unterbreiten war hart für uns. Er hat in jedem Spiel immer sein bestes gegeben und auch bei uns eine tolle Entwicklung gemacht. Wir haben uns aber entschieden, in der Verteidigung ein wenig umzubauen. Wir planen aktuell mit zwei neuen Verteidigern.“
Auch die gesamte Organisation der Indians bedankt sich bei Mike und Philipp für Ihre Leistungen. Wir wünschen den beiden alles Gute und viel Erfolg bei Ihren neuen Vereinen.
