Deutsch 
Nachdem die Planungen bei den Eisadlern für eine Saison 2021/2022 angelaufen sind, können nun die ersten Personalentscheidungen verkündet werden. Sehr zur Freude der Verantwortlichen, und hoffentlich auch der EAD Fans, haben Mannschaftskapitän Malte Bergstermann und EAD Rekordspieler Constantin Wichern zugesagt, auch weiterhin das EAD Trikot tragen zu wollen. Dazu liegen von beiden Spielern Absichtserklärungen vor, die natürlich immer den Vorbehalt haben, dass sich die Coronalage im Sinne des Vereins, auch wirtschaftlich, so positiv entwickelt, wie sich das alle wünschen.
Wenn die Saison 2021/22 beginnt, dann wird Malte Bergstermann seine 9. Spielzeit im Trikot der Eisadler Dortmund bestreiten. Aktuell ist er bereits 156 mal in Pflichtspielen für die Eisadler aufgelaufen und hat seit der Saison 2001/02 über 500 Spiele im Seniorenbereich absolviert. Dazu der sportliche Leiter Klaus Picker: "Malte zählt aber noch lange nicht zum alten Eisen. Er ist ein absoluter Führungsspieler und auch als Mannschaftskapitän unverzichtbar. Von daher freue nicht nur ich mich auf eine weitere Saison mit ihm. Diese wird dann hoffentlich erfreulicher verlaufen als die letzte, die nach dem Regionalliga Aufstieg Corona bedingt so jäh endete.“
EAD Rekordspieler Constantin Wichern hat bereits 184mal das Eisadler Trikot getragen. Leider endete das 184. Mal vorzeitig mit einer schweren Verletzung und war gleichbedeutend mit dem Saisonaus. Der Heilungsprozess mit den entsprechenden Reha-Maßnahmen zog sich sehr lange hin. Mittlerweile ist "Conny" aber wieder einsatzbereit und brennt wie alle anderen auch darauf, endlich wieder aufs Eis gehen zu können. Freuen wir uns also mit ihm auf seine Rückkehr. Weitere Personalentscheidungen werden nun kontinuierlich folgen.
