Deutsch 
DEL2-Aufsteiger EV Landshut hat seine Terminplanungen für die Vorbereitung zur neuen Saison bereits intensiv vorangetrieben. Neben einem Trainingslager in Tschechien steht unter anderem die Teilnahme an einem hochkarätig besetzten Vorbereitungsturnier bei DEL2-Konkurrent Dresdner Eislöwen fest.
Zum Startschuss zur Vorbereitung reist Cheftrainer Axel Kammerer mit seinem Team zu einem Trainingslager nach Tschechien, um dort die ersten „Eis-Einheiten“ der neuen Saison zu absolvieren.
Die Übungseinheiten in der Heimat finden nach der Rückkehr aus dem Trainingslager alle im Moosburger Eisstadion statt. Eines der Highlights der Vorbereitung wird fraglos die Fahrt nach Dresden zum „Müller´s Fanshop Cup“ der Dresdner Eislöwen. Mit dabei sind neben den sächsischen Gastgebern auch noch der tschechische Extraligist HC Verva Litvinov und DEL-Vertreter Krefeld Pinguine.
Der bisherige Stand des Vorbereitungsplans in der Übersicht:
5. bis 10. August 2019: Trainingslager in Tschechien
Freitag, 16. August 2019, 20 Uhr: EV Regensburg (Oberliga Süd/A)
Sonntag, 18. August: Gegner noch offen
Samstag, 24. August 2019: „Müller’s Fanshop Cup“ in Dresden – Tag 1
Sonntag, 25. August 2019: „Müller’s Fanshop Cup“ in Dresden – Tag 2
Freitag, 30. August und Sonntag, 1. September 2019: Gegner noch offen
Freitag, 6. September 2019, 19 Uhr: EHC Alge Elastic Lustenau (Alps Hockey League/A)
Sonntag, 8. September 2019, 18.30 Uhr: EC Bad Nauheim (DEL2/A)
Freitag, 13. September 2019: 1.Spieltag der DEL2-Saison 2019/20
