Deutsch 
Die BEMER Pioneers Vorarlberg treten kommendes Wochenende erstmals doppelt auf fremden Eis an. Die Mannschaft von Dylan Stanley kriegt es mit den grünen Drachen aus Laibach und den Graz99ers zu tun.
Kampf in Slowenien
Die erste Partie des Doppelwochenendes in Laibach wird ein harter Kampf für die Pioneers. Die Slowenen sind sehr gut in die Saison gestartet. Der alles überragende Mann der grünen Drachen war bislang der neue tschechische Goalie Lukas Horak. „Laibach hat in der Offseason einen sehr guten Job bei der Kaderplanung gemacht. Sie haben einige junge und dynamische Spieler verpflichtet, was ihnen mehr Speed auf dem Eis ermöglicht. Unsere Jungs müssen hart arbeiten und hellwach sein um zu punkten.“ prognostiziert Stanley.
Vormittagsspiel in Graz
Die zweite Station des PIV-Roadtrips führt in die steirische Landeshauptstadt. Die Graz99ers veranstalten anlässlich der Oktoberfestzeit ein Frühshoppen mit Livemusik, weshalb die Partie zur eishockeyunüblichen Zeit bereits um 11 Uhr vormittags angepfiffen wird. „Es wird darauf ankommen, welches Team sich besser auf ein Vormittagsspiel einstellen kann. Graz hat bisher zwar alle Partien verloren, aber sie werden mit den Neuverpflichtungen dieser Woche mit Sicherheit ein sehr gefährlicher Gegner werden.“
Erfreuliche Nachrichten gibt es von Mike Pastujov zu vermelden: Der Jüngere unseres Brüderpaares hat seine Oberkörperverletzung vollständig auskuriert und wird erstmals im Lineup stehen.
HK SZ Olympia Laibach – BEMER Pioneers Vorarlberg
Freitag, 29. September, 19:15 Uhr, Hala Tivoli, Laibach
Graz99ers – BEMER Pioneers Vorarlberg
Sonntag, 1. Oktober, 11:00 Uhr, Merkur Eisstadion, Graz
