Deutsch 
Am Sonntagabend kommt es am Memminger Hühnerberg zum Aufeinandertreffen der Memminger Indians und dem EV Füssen. Die Ostallgäuer zählen zu den positiven Überraschungen der aktuellen Saison und dürften die Gastgeber ziemlich fordern. Die Partie beginnt um 18 Uhr.
Mit dem EV Füssen kommt ein Team am Sonntagabend nach Memmingen, das bislang alle Erwartungen übererfüllt hat. Mit einem jungen Kader angetreten, vermuteten zahlreiche Experten das Team vom Kobelhang in den hinteren Tabellenregionen, nun ist der EVF auf Platz 7, mit Tuchfühlung zu Platz 5, anzutreffen. Der größte Erfolgsgarant im schwarz-gelben Trikot heißt Bauer Neudecker, der bislang mit 23 Punkten hervorragend punkten konnte. Der kleine und wendige Nordamerikaner bildet mit Julian Straub das Herzstück der Offensive und sicherte dem Team aus Füssen bereits zahlreiche Punkte. Weitere Schlüsselakteure sind die beiden anderen Kontingentspieler Jerry William und Philippe Bureau-Blaise. Zweiterer verpasste verletzungsbedingt bereits einen Großteil der Saison, ist aber seit seinem Comeback unumstrittener Leitwolf in der Füssener Defensive. Mit Benedikt Hötzinger verfügt der EVF auch über einen hervorragenden Schlussmann, der gegnerische Offensiven zum Verzweifeln bringen kann.
Das Hinspiel beider Mannschaften endete am Kobelhang mit 6:2 für die Indians. Seit der Länderspielpause waren beide Mannschaften bis vor dem Wochenende noch ohne Punktverlust. Füssen konnte Peiting und Passau bezwingen, zuvor gelangen auch bereits Achtungserfolge gegen Bietigheim (1:2 nach Overtime) und Bad Tölz. Am Freitag unterlag der EVF dem SC Riessersee in einem torreichen Spiel vor eigener Kulisse und ist auf Wiedergutmachung aus.
Die Indians gehen mit breiter Brust und guten Leistungen im Rücken in das erste Heim-Derby der Saison. Nach dem überzeugenden Auswärts-Erfolg in Garmisch-Partenkirchen und Höchstadt sowie dem letzten Heimsieg gegen die Tölzer Löwen sollen auch gegen die Allgäuer Rivalen die Punkte in der Maustadt behalten werden. Dabei dürften Trainer Huhn alle Spieler zur Verfügung stehen.
