Deutsch 
Die gute Nachricht: Doug Shedden kann zum heutigen Saisonauftakt gegen den EHC Red Bull München auf seinen kompletten Kader zurückgreifen. Die schlechte – zumindest für den Coach: Er kann nicht alle seiner Schützlinge auf den Spielberichtsbogen schreiben. „Das ist nie einfach, vor allem, weil es keine einfache Entscheidung ist. Alle Jungs sind heiß und haben gezeigt, dass wir uns auf sie verlassen können“, betont der Headcoach der Roosters.
Er ist insgesamt zufrieden mit der Form, in der sein Team in den Saisonauftakt gegen eines der hochkarätigsten Teams der Liga geht: „München ist jedes Jahr ein heißer Kandidat für die Meisterschaft, es wird brutal schwierig und bei uns muss alles stimmen. Aber ich habe beim letzten Testspiel viel Gutes gesehen – und dann spielen wir auch noch zuhause. Das war ein riesengroßer Trumpf in der vergangenen Saison. Wir müssen und wollen unsere Fans von Anfang an begeistern, dann fühlt es sich auch für die Münchener so an, als würde ein Rooster mehr auf dem Eis stehen“, gibt sich Shedden angriffslustig.
Im Kasten wird er Andy Jenike das Vertrauen schenken, der Turm in der Absteigskampf-Schlacht freut sich darauf, „den verrückten Haufen da auf den Rängen wiederzusehen. Wir haben gesehen, was gemeinsam möglich ist, lasst uns da weitermachen“, appelliert der Routinier vor seiner sechsten Spielzeit am Seilersee an die Fans.
