Deutsch 
Das erste Spiel der Saison ist vorüber, nun geht es weiter. Am Sonntag, den 17. September 2023 um 19:00 Uhr, findet das erste Auswärtsspiel der Löwen Frankfurt statt.
Das erste Spiel ist gespielt. Die Löwen Frankfurt konnten sich daheim trotz Bemühungen nicht gegen die Iserlohn Roosters durchsetzen (2:3). Mit 14 neuen Spielern haben sich unsere Löwen großflächig neu aufgestellt und haben sich eine gute Mischung aus jungen sowie erfahrenen Spielern ins Team geholt. Im ersten Spiel zeigte sich die Mannschaft zunächst ein wenig unkoordiniert, lieferten aber kurz vor Ende nochmals ein klassisches Löwen-Spiel ab. Trotz nicht ganz reibungsloser Vorbereitung und Start in die Saison konnte man gut sehen, dass die Löwen sich gerade warmlaufen.
Die Augsburger Panther konnten keine Punkte beim ersten Saisonspiel gegen die Grizzlys Wolfsburg (4:3) am Freitag, den 15.09.2023 ergattern. Dennoch zeigte auch die Panther-Mannschaft gegen Ende des Spiels starken Willen ihrer Stadt sowie ihren Fans zu beweisen, dass sie in die PENNY DEL gehören. Das Augsburger Team stand letzte Saison kurz vor dem Abstieg. Mit 17 neuen Spielern eingedeckt, begibt sich die Mannschaft nun in die neue Saison. Einer der neuen (alten) Verteidiger der Panther ist der ehemalige Löwen-Spieler Simon Sezemsky. Trotz durchwachsener Vorbereitung zeigen die Augsburger, dass sie ihre Daseinsberechtigung in der ersten Liga nicht kampflos aufgeben.
Obwohl die Augsburger Panther als schwächeres Team dastehen, kommt ein spannendes Match auf uns zu. Beide Mannschaften haben viele Neuankömmlinge, welche sich noch an die Clubs und mitunter auch an die Liga gewöhnen müssen. Die Teams haben in ihren ersten Spielen gezeigt, dass sie ihren Gegnern das Duell nicht kampflos überlassen. Wenn so viel Willenskraft und Leidenschaft aufeinandertreffen, kann es nur ein gutes Match werden.
