Deutsch 
Für die Mannschaft von Headcoach Mike Pellegrims gilt es nach der 1:4-Niederlage in Selb den Anschluss an die Konkurrenten im Abstiegskampf zurückzugewinnen. Trotz Chancenplus gelang am Freitagabend einzig Christopher Fischer ein Treffer für die Kurstädter. Die Towerstars haben unterdessen einen Achtungserfolg gelandet: Mit 5:2 bezwangen die Oberschwaben Vizemeister Kassel und kletterten in der Tabelle bis auf Playoff-Rang vier. Nach der Deutschland-Cup-Pause verlor Ravensburg das Heimspiel gegen den ESV Kaufbeuren zwar mit 2:4, meldete sich in Regensburg (3:2) und gegen Landshut (4:3n.P.) aber zurück. Wenig später musste sich das Team von Headcoach Bohuslav Subr den Selber Wölfen mit 1:2 in Overtime geschlagen geben und tankte durch den deutlichen Sieg gegen die Huskies wieder Selbstvertrauen.
In der Neuauflage der DEL2-Playoff-Finalserie 2022/23 trifft der EC auf einen Ex-Teufel: Verteidiger Leonhard Korus kam in der Saison 2020/21 – per Förderlizenz der Kölner Haie – auf acht Zweitliga-Einsätze in unserem Jersey. Im Kader der Towerstars stehen zudem Nick und Louis Latta, die Neffen von David Latta, der schon 1992/93 in Bad Nauheim auf Torejagd ging.
Bester Ravensburger Scorer ist derzeit der gebürtige Kanadier Mathew Santos, der in der laufenden Spielzeit bereits 28 Punkte beisteuern konnte und sich ligaweit einzig hinter den Krefelder Top-Scorern Max Newton (35 Scorer) und Jon Matsumoto (30) einreihen muss. Der Schwede Erik Jinesjö Karlsson (22 Scorer) und Fabian Dietz (21) folgen in der teaminternen Wertung auf den Plätzen zwei und drei.
Wie gewohnt gibt es auch bei dieser Partie wieder die Spieltags-Verlosung des Fördervereins “Teufelskreis.” An beiden Eingängen könnt ihr für nur zwei Euros ein Los kaufen. Zu gewinnen gibt es diesmal ein Game-Worn-Jersey von Marc El-Sayed (Nr. 91) aus der Vorbereitung (Elvis-Trikot in beige).
