Deutsch 
Im Pre-Playoff Derby 1.0 stand Lucas Di Berardo am Memminger Hühnerberg im Kasten unserer Islanders. Durch eine Sonderregelung in den Playoffs, waren als Back-Up David Heckenberger und Dominik Hattler mit beim Derby dabei. Bis auf David Farny, waren alle weiteren Spieler im Kader, sodass die Coaches aus dem Vollen schöpfen konnten.
Es war ein ähnlicher Beginn wie schon beim letzten Hauptrundenspiel, die Indians die aktivere Mannschaft, unsere Islanders oft in der eigenen Defensive gefordert. Die erste Strafe im Spiel gab es für unsere Islanders, aber auch hier standen die Defensivreihen und Goalie Di Berardo immer optimal. Im Anschluss fuhr man immer öfter Tempogegenstöße ins Angriffsdrittel, mehr als ein Pfostentreffer sprang dabei vorerst nicht heraus. Nur kurze Zeit später war es dann aber soweit, Daniel Schwamberger tankte sich durch und erzielte aus spitzem Winkel, in der 15. Minute, das 0:1 für unsere Inselstädter
Im zweiten Drittel gingen beide Teams etwas mehr Risiko, wodurch es weiterhin ein schnelles und abwechslungsreiches Spiel blieb. Beide Torhüter standen aber gut und ließen nichts zu. Eine Strafe gegen unsere Lindauer, blieb erneut ohne Gegentreffer. Zum Ende des Drittels, waren es die Indians die voll in die Offensive gingen und die Islanders Mannschaft unter Dauerdruck stellten. Die Defensive war aber hellwach. Entlastung gab es als die Indians kurz hintereinander zwei Strafen zogen und die Islanders gut anderthalb Minuten in doppelter Überzahl spielen konnten. Es dauerte dann auch nur wenige Sekunden bis es im Tor der Indians klingete. Über Fredrik Widén kam der Puck zu Patrick Raaf-Effertz, welcher diesen mit einem Laserschuss zum 0:2 einnetzte. Mit diesem Spielstand ging es auch in die zweite Pause.
Das letzte Drittel begannen unsere Inselstädter in Unterzahl, nachdem man kurz vor der Pause noch eine Strafe kassierte, aber auch hieraus konnten die Indians kein Kapital schlagen. Im weiteren Verlauf wurde die Partie körperbetonter und für ein Derby auch normal, es wurde aber trotz mancher Strafen nicht unsportlich. Als die Islanders auf der Strafbank Platz nehmen mussten, nutzte Memmingen durch ihren Kapitän Huhn dies zum 1:2 Anschlusstreffer aus. Zur Mitte des Drittels bekam Daniel Schwamberger im Kampf um den Puck den Schläger seines Gegenspielers ins Gesicht und musste einige Zeit von den Sanitätern behandelt werden, saß dann zwar wieder auf der Bank, wurde für den Rest des Spiels aber geschont. In dieser Phase, als die Teams beide eine Strafe absaßen und mit 4gg4 agierten, nutzte Simon Klingler einen Abpraller, nach Schuss von Andreas Farny, eiskalt zum 1:3 aus. In der 54. Minute stellten unsere Islanders nach einem Konter auf 1:4, der Torschütze war Florian Lüsch. Nur eine Minute später waren es die Indians, die einen Abpraller von Di Berardo zum 2:4 durch Fitzgerald nutzen konnten. Die Indians warfen zum Ende hin nochmal alles rein, es blieb zum Endstand aber beim 2:4
Am Sonntag (21.03.) um 17:00 Uhr kommt es in unserer Eissportarena zum Showdown. Wir haben zwar einen kleinen Vorteil, doch was sind im Eishockey zwei Tore. Man kann am Sonntag von einer intensiven und hochspannenden Partie ausegehen.
Tore:
EVL#8 Schwamberger, 15. Min., 0:1
EVL#46 Raaf-Effertz, 38. Min., 0:2
ECDC#34 Huhn, 48. Min., 1:2
EVL#67 Klingler, 50. Min., 1:3
EVL#98 Lüsch, 54. Min., 1:4
ECDC#26 Fitzgerald, 55. Min., 2:4
