Deutsch 
Nach anderthalb Trainingswochen ist es morgen so weit – das Team von Trainer Henry Thom startet in das erste Vorbereitungsspiel. Im ersten Test treffen die Crocodiles gleich auf ein Schwergewicht. Mit den Saale Bulls haben die Hamburger den amtierenden Meister der Oberliga Nord vor der Brust.
„Wir haben im Training ordentlich Gas gegeben und in dieser Woche auch schon taktisch gearbeitet. Natürlich ist es noch sehr früh in der Vorbereitung, aber wir wollen schon auf das Eis bringen, woran wir gearbeitet haben. Dass nicht alles klappen wird, sollte jedem klar sein. Dafür ist die Vorbereitung da“, sagt Dominik Lascheit und lobt die Neuzugänge: „Die Jungs machen einen fitten Eindruck und bringen sich ein. Insgesamt war es ein guter Anfang und wir freuen uns jetzt auf das erste Kräftemessen.“
Trainer Henry Thom hat fast den gesamten Kader zur Verfügung. In der Defensive müssen der Coach und sein Co-Trainer Patrick Saggau auf Dominic Steck verzichten. Aus der Lausitz ist Förderlizenzspieler Luis Müller dabei, der auch dauerhaft in Hamburg bleiben soll.
Ab 20.00 Uhr läuft in Halle die Scheibe. Am Samstag folgt das direkte Rückspiel gegen die Saale Bulls im Eisland Farmsen.
