Deutsch 
Das letzte tabellarisch letztlich bedeutungslose Spiel der Hauptrunde verlor der ERC Ingolstadt gegen die Schwenninger Wild Wings mit 4:0. Wer nun ab dem 16. März der Gegner der Panther im Playoff-Viertelfinale sein wird, entscheidet sich in der ersten Playoff-Runde spätestens am kommenden Donnerstag. Die möglichen Kontrahenten sind Nürnberg, Frankfurt und Schwenningen.
Die Panther, bei denen neben den angeschlagenen Devin Williams, Daniel Schmölz und Enrico Henriquez auch Morgan Ellis und Wayne Simpson eine Pause bekamen, waren schon in der 3. Minute der Führung ganz nah. Alex Breton löffelte die Scheibe an die Unterkante der Latte. Auf der Gegenseite musste Christian Heljanko gegen Kyle Platzer alles aufbieten, um den Rückstand zu verhindern (8.). In einem Gäste-Powerplay war der Finne dann geschlagen. An Matt Puempels Schuss kam er zwar noch heran, aber nicht mehr entscheidend (13.). Offensiv ging beim ERC über weite Strecken des ersten Drittels noch wenig.
Anders dann im Mittelabschnitt, obwohl Schwenningens Top-Torjäger Zach Senyshyn eine Minute nach Wiederbeginn per Alleingang auf 2:0 stellte. Ansonsten spielten nur noch die Blau-Weißen. Nur die Scheibe wollte einfach nicht über die Linie. Gleich mehrere Hochkaräter wurden nicht genutzt.
Im dritten Drittel brachten sich die Oberbayern mit zu leichten Fehlern weiter ins Hintertreffen. Die Spink-Zwillinge hatten es bei ihren Treffern zum 3:0 und 4:0 zu leicht. Damit war das letzte Hauptrundenspiel gut zehn Minuten vor dem Ende entschieden. Trotzdem ackerten die Hausherren weiterhin und hatten bei Riley Sheens Pfostentreffer erneut Pech (53.). Bis zum Schluss blieb das Gäste-Gehäuse wie vernagelt. Damit blieben die Panther im letzten hauptrundenspiel erstmals in dieser Saison ohne eigenen Treffer.
Stimme zum Spiel:
Panther-Coach Mark French: „Wir haben unsere Offensive erst im zweiten Drittel ins Laufen bekommen. Dieses Spiel können wir schnell zur Seite schieben. Wir haben über die gesamte Hauptrunde hinweg herausragende Konstanz bewiesen und uns gute Gewohnheiten und Selbstvertrauen erarbeitet. Das müssen wir jetzt in die Playoffs mitnehmen.“
