Deutsch 
Schon morgen geht es mit dem nächsten Heimspiel für die Steelers weiter. Um 20:00 Uhr gastieren die Eislöwen aus Dresden in der EgeTrans Arena. Es handelt sich um ein vorgezogenes Spiel vom 34. Spieltag, da im Februar 2021 die Shortrack WM in Bietigheim stattfinden soll. Spielbeginn ist um 20:00 Uhr.
Die Eislöwen werden von Rico Rossi trainiert, ihm zur Seite steht der Finne Petteri Kilpivaara. Ihr Team hat nach dem ersten Hauptrundenwochenende zwei Punkte auf der Habenseite. Am Freitag setzte es in Kaufbeuren eine 1:8-Niederlage. Gestern konnte man das Sachsen-Derby gegen Weißwasser mit 5:4 nach Verlängerung gewinnen.
Mit den Stürmern Nick Huard und Jordan Knackstedt, konnte man zwei wichtige Stützen in der Offensive an der Elbe halten. Auch der Lette Elvijs Biezais erhielt einen neuen Vertrag. Er kam in seinen 32 Einsätzen auf 31 Punkte. Aus Straubing holte man mit Vladislav Filin einen technisch starken Stürmer, der bereit in der Saison 2015/16 in Dresden spielte. In der letzten Woche verpflichteten die Eislöwen den US-Amerikaner Evan Trupp, der jede Mange Erfahrung aus der AHL und der DEL mitbringt. Der 33-jährige kam am Wochenende auf drei Punkte. In den letzten beiden Jahren war Dennis Swinnen noch im Ellental aktiv, nun geht er für die Sachsen auf Torejagd. Er lieferte gestern einen Assist zum Derbysieg.
In der Verteidigung kann man auf die geballte Erfahrung von Alex Dotzler, René Kramer, Steve Hanusch und Kevin Lavalleée bauen. Die Youngster Silvan Heiß, Lucas Flade und Bruno Riedl komplettieren die Defensive.
Im Tor ist der Finne Riku Helenius die Nummer eins. Der 32-jährige spielte in seiner Karriere einmal in der NHL für Tampa Bay. Seine weiteren Stationen waren in der AHL, der KHL und der ersten finnischen Liga. Zweimal spielte er beim traditionsreichen Spengler-Cup. An Erfahrung mangelt es ihm also ebenfalls nicht. Die Position des Backups teilen sich David Miserotti-Böttcher und Nick Jordan Vieregge.
Das Spiel könnt Ihr bei uns im Liveticker verfolgen!!!
