Deutsch 
Es wird ernst! Die Olympia-Pause ist vorbei. Im Endspurt der DEL-Hauptrunde geht es für die DEG darum, doch noch die Playoffs zu erreichen. Drei Punkte und zehn Tore beträgt der Rückstand auf Platz Zehn. Der Auftakt zum drei Partien umfassenden Restprogramm hat es in sich. Am morgigen Mittwoch gastieren die Düsseldorfer beim Tabellenzweiten, den Thomas Sabo Ice Tigers, in Nürnberg (19.30 Uhr).
Mit Olympia-Helden in die Champions Hockey League:
Playoff-Sorgen muss sich in Nürnberg niemand machen. Der Titel-Aspirant aus Franken gehört zu den drei Spitzenteams der Liga, die bereits die direkte Qualifikation für das Viertelfinale in der Tasche haben. Nachlassen werden die Ice Tigers aber deshalb nicht, schließlich steht noch der Kampf um Platz Zwei und die damit verbundene Qualifikation für die Champions Hockey League auf dem Spiel. Zwei Punkte trennen das Team von Coach Rob Wilson von den dahinter lauernden Berlinern. Dabei sein werden wohl auch drei Olympia-Helden. Yasin Ehliz, Leo Pföderl und der Ex-Düsseldorfer Patrick Reimer feierten am Sonntag noch im südkoreanischen Pyeongchang mit dem deutschen Nationalteam den sensationellen Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen. Sie gehören auch zu den teaminternen Top-Scorern. Reimer und Pföderl werden dabei nur vom Kanadier Philippe Dupuis übertrumpft. Glanzstück der Nürnberger ist allerdings die Defensive. Keine Mannschaft kassierte weniger Gegentreffer. Goalie Niklas Treutle hat den niedrigsten Gegentorschnitt (1,80) und die höchste Fangquote (94,66%) der Liga.
Ohne drei – aber mit Kapitän:
Cheftrainer Tobias Abstreiter muss am Mittwoch auf drei Spieler verzichten. Zu den Verletzten Tim Conboy und Marco Nowak gesellt sich Leon Niederberger, der krank ausfällt. Dafür kehrt Darryl Boyce rechtzeitig zum Endspurt wieder zurück. Der Kapitän hatte sich zu Beginn der Olympia-Pause einer schon länger anstehenden Meniskus-OP unterzogen.
eishockey.net / PM DEG
Nützliche Links zur DEL
