Deutsch 
Die Ice Aliens setzten sich in einem guten, fairen Spiel gegen ihre hessischen Konkurrenten in Lauterbach aufgrund einer über alle Mannschaftsteile starken Leistung und trotz Spielerausfällen mit 3:2 (2:0; 1:1, 0:1) durch. Ratingens Coach Alexander Jacobs sprach seiner Mannschaft ein großes Lob aus, da sie auch an diesem Abend gegen den Tabellenzweiten wieder ihr Können und Erfahrenheit bewiesen habe. Er bat lediglich mit "Rücksicht auf sein Herz" darum, Torchancen demnächst zu nutzen, damit Spiele nicht immer wieder als "Herzschlagfinale" enden.
Die Außerirdischen spielten ein herausragendes erstes Drittel gegen die Lauterbacher Luchse.
Während der ersten zwanzig Minuten hatte Lauterbach daher kaum Zugriff auf das Spiel, denn ihre aus einer engmaschigen Verteidigung immer wieder sehr gefährlich angreifenden Ratinger Gegner beherrschten das Geschehen.
Obwohl sich die Osthessen, nach Aussage ihres Trainers, einiges vorgenommen hatten, wirbelten fast ausschließlich die außerirdischen Angreifer dauerhaft mit dem Puck im gegnerischen Drittel und nötigen der Luchse-Abwehr sowie deren letztem Mann Schwerst¬arbeit ab.
Nach fünf Minuten bewegte Štěpán Kuchynka (Robert Licau/Pascal Behlau), im Slot stehend und heftig bedrängt, aus kurzer Distanz erstmals das Tornetz mit dem 1:0 für die Gäste.
Danach reihten sich weitere Chancen aneinander, aber es dauerte bis zur 17. Minute bevor sich die Ratinger belohnten - Dennis Fischbuch (Štěpán Kuchynka/Lucas Becker) schlug zum 2:0 zu.
Im zweiten Abschnitt, der sich ausgeglichener gestaltete, bewies das Heimteam Charakter und kämpfte sich, ohne jedoch entscheiden die Oberhand zu gewinnen, ins Spiel.
Durch Strafen für die Gäste kam es zu einigen turbulenten Szenen vor dem Ratinger Kasten, aber die Vier-Mann-Box und Aliens-Keeper Dennis Kohl ließen kaum etwas zu.
Einen der wenigen fehlerhaften Versuche der RIA-Defensive, den Puck aus der Gefahrenzone zu beförden, nutzten die Luchse in der 29. Minute mit einem "Abstauber" zum 1:2-Anschlusstreffer. Der Tabellenführer beantwortete dies jedoch nur knapp zwei Minuten später mit dem 3:1.
Dennis Fischbuch, Marvin Moch und Goalgetter Milan Vanek spielten den Gegner samt Torhüter mit schnellem Passspiel schwindelig, sodass am Ende das Lauterbacher Gehäuse scheunentor¬artig offenstand. Nach weiteren Möglich¬keiten für beide Teams wurde dieses Drittel dann jedoch ohne zusätzliche Tore beendet.
Das Schlussdrittel kontrollierten zunächst die Ratinger. Anfangs dieser zwanzig Minuten hätten die heute sehr quirligen Aliens-Stürmer Robert Licau sowie Pascal Behlau das Ergebnis in der 45. bzw. 47. Spielminute bereits entscheidend ausbauen können bzw. müssen!
Beide nutzten die sich bietenden, hochkarätigen Chancen jedoch nicht. Anschließend entwickelte sich ein verbissenes Ringen zwischen den Mannschaften, das seinen Höhepunkt in einer Strafzeit für die Ice Aliens sowie mit einem "Knalleffekt" erreichte. Ein in der Halle explodierender Feuerwerkskörper hatte knapp drei Minuten vor dem Ende dieser spannenden Begegnung eine rund zehnminütige Spielunterbrechung zur Folge, bei der Spieler sowie Unparteiische das Eis verließen. Dem fairen Lauterbacher Publikum sowie den Vereinsvertretern war das Unverständnis für eine derartig unsportliche und durchaus gefährliche Aktion deutlich anzumerken.
Anschließend wurde die Partie mit einer Unterzahlsituation für die Außerirdischen fortgesetzt. Ein Riesensave von Goalie Dennis Kohl bewahrte die Gäste in dieser Phase vor einem Lauterbacher Torerfolg. Kaum wieder „komplett“, befand sich Ratingen erneut in Unterzahl, da ein unglücklicher Befreiungsschlag von Marvin Moch über das Plexiglas flog, was leider regelkonform eine Strafe wegen "Spielverzögerung" zur Folge hatte.
Lauterbach konnte in Überzahl, bei der auch der Schlussmann zu Gunsten eines zusätzlichen Feldspielers vom Eis genommen wurde, sechs Sekunden vor Abpfiff noch das 2:3 erzielen, den Ratinger Ice Aliens den Sieg aber nicht mehr streitig machen.
Tore für Lauterbach: Michael Mroz, Jens Feuerfeil
Tore für Ratingen: Stepan Kuchynka, Dennis Fischbuch, Milan Vanek
Strafen Lauterbach: 04 Minuten
Strafen Ratingen : 10 Minuten
Schiedsrichter: Kubiak
Zuschauer: 336
Kader Ratingen: [T] Dennis Kohl, Christoph Oster
[V] Max Piotrowski, Lucas Becker, Simon Migas, Dustin Schumacher, Marius Hornig, Dominik Scharfenort,
[S] Maurice Musga, Pascal Behlau, Benjamin Musga, Marvin Moch, Robert Licau, Kjell Kipp, Štěpán Kuchynka, Joel Stegelmann, Dennis Fischbuch, Milan Vanek
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
